movieweek No.320～
インタビュー
movieweek
（ここをポチットすると韓国サイトに飛びます～
）宿命グァン・サンウ-私は率直な男,グァン・サンウだ
グァン・サンウは触りなくぱっちりする.率直で淡白だ.ぐるぐるとエドルロ言うとか用心深く言葉を選ぶことはグァン・サンウに似合わない彼は現在自分が立っている地点を誰よりよく分かっている.だから彼には歩いて行かなければならない座標も明らかだ.羨ましいのは羨ましくて,したいことはしたくて,ないのではないのだ.
毒毒しい男
本当に毒毒しい.宿命で会ったグァン・サンウ,いや彼の演技したゾチォルズングは本当に酷いアンプレッショニスト男だ.彼は一番(回)もぱーっと咲いた顔を見せない.透きがない.生き残りのためなら友達も,義理も,上下もない.絶えず叩いてぶんなぐって打たれるが挫折するとかあきらめることができない.世の中は非情で,煮ったただ一ボンプンではないか.チォルズングはまともに一番(回)素敵に生きてみようと踏ん張って,自分の目標をどのようにしても成すためにばたつく多血質の男だ.他人達は彼を血も涙もないセングヤングアチ,バカ,背信者だと呼ぶかも知れない.しかし一つだけである妹さんの結婚生活を処理して,言葉ごとに悪口をつけて暮して,状況が悪くなれば悪くなるほどもっと毒毒しくなるために暴れる彼の姿はなんだか痛ましい.さびしく見える.グァン・サンウが生まれて初めて演技した悪役だってもチォルズングには妙にも憎むことができない憐愍が感じられる.それはたぶんチォルズングと言う(のは)キャラクターが善良な線をおさめた俳優グァン・サンウを運が良く会ったからだでしょう.
悪役演技に生まれて初めて挑戦して見た所感は?
以前におない年課外すること(03)を撮影する時金頃型監督様が私にそうするんですよ.“お前は本当に悪い遊ぶことを演技してもよく似合うに値する目を持った”と.私は卑劣な役目が本当に魅力的なようです.例えばイギリスとボリビアがサッカー試合をしたと言います.当然結果はイギリスが勝つが,私は内心ボリビアが勝ったらと望むんですよ.いつも何か不足な方に情が行くんですよ.とても善良で格好よいキャラクターよりは,率直にそんな役はして見たから今までして見ない役に好奇心が生じて挑戦して見たくて,それでしたようです.して見たことまたすればつまらないでしょう.私のお母さんが試写会に来て映画を見たがそうするんですよ.“それでも君が悪役をするから本当に悪いやつのように見えないで情が行く”と.
撮影してグァン・サンウが本当に新人俳優のように熱情的にヨンギヘッダドンデ?
普段にもそうするのに.(笑い) 何故ならば率直に私は今もカメラレンズもよく分からなくて,アングルがオトンジもよく分からなくて,何分かりたくもなくてそうです.そんなことまで分かるようになればまた他の欲心が生じます.カメラを取りたくなるとか演出をしたくなるとか.ところで俳優が違う仕業すると言えば人々はまた色眼鏡をかけて端的に見ます.そして人はすべてまちまち夢があるのじゃないか.前俳優はそのまま撮影する時熱情的に熱心に演技するのが制である重要だと思います.監督様が願うキャラクターの姿,シナリオに出ている感情を汚染させないでよく取り出すのが俳優の分け前だと思います.俳優がそれだけはっきりと持っていたら細細しくて詳しい撮影テクニックまでは分からなくても良いと思います.その中で監督様がコントロールしてくれるのだから監督様にたくさん任せて演技する方です.
そのためかギムヘゴン監督がグァン・サンウは本当に何を注文しても不平不満一言なしにそのままよくよってくれる学んだと言っていたよ.一方そうするようになるまで監督がいくら苦しめただろうかたかったりしていたが?(笑い)
いや,本当に苦しめてそれはなかったです.本当におもしろく取ったんですよ.そして監督様が書いたシナリオだから映画を一番よく理解していることはその自分ではないです.私たちが木を見れば監督は森を見る人だからよく従うしかない.
ギムヘゴン監督は悪口お上手で口こせつかないことにうわさが立った監督なのに,大丈夫だったか?
ギムヘゴン監督様の悪口は何か明快じゃないでしょうか.香ばしくて人間的で.長い間聞かないdなんだかちょっと聞きたくなって,入らなければならないようだし.女達は分からないが男たちが見るのに監督様は本当に魅力的な人で良い演出者です.
映画でチォルズングも悪口を本当にお上手だったよ.普段肉頭文字をちょっとする方か?
あの,悪口,お上手です.お上手で,ストレスを悪口で草の時もあります.親しい人と会えば悪口で始めて悪口で終わる場合もあって.男たちはそれがまた友情の一部分になったりします.それが人間の姿ではないんでしょうか?率直に悪口一言しなくて暮す人々がどこにあります.しなかったらけれんであることなの.ためらわなくて良い関係でする悪口は確かに違うんじゃないか.ギムヘゴン監督様の悪口がそうです.撮影終われば何かもっと入らなければならないようだしそれで寂しくて.私は演技しながらすごく通快だったです.胸がすっきりするんですよ.
本当に不思議な悪口もたくさんしていたよ.‘死んだ子 × 触る音’とか ‘ザルグンザルグンかむ’ 等々.もし新しい悪口をもっと開発してして見たいという欲求は入らないaのか?
何,そんな気がするんですよ.ところでそれでしたことはなくて,シナリオどおりしたが.アクセントをちょっと面白くして見ようとしたことはあったんです.おもしろかったです.
すっきりする男
グァン・サンウのように触りなくインタビュー質問に答える俳優は珍しい.レバー答えにくいような質問と思っても,ゴムボソッ咲き始めることのように古臭い質問をしても,お決まりきわまりない質問をしても,彼にはいつも明快で明快な答が帰って来る.インタビューする必ず二日の前,オーストラリアで少少の休むことを持って片手間に仕事もして帰って来たという彼はぐっと近付いた封切り日を控えて精神なしに忙しいスケジュールを消化しているが相変らず活溌な活力があふれた.
この間試写会をした.完成された宿命をまともに見たことでは初めてないか?
そうです.試写会を見てチォルズングというキャラクターに対してはどの位得るのがあったと思いました.しかし全体的にはちょっと惜しい部分もあります.観客たちは ‘私の映画’という愛着を持って映画を見るのではないからちょっと退屈さを感じることもできるようで.私たち映画が元々は去年末頃封切りしなければならないのに撮影している途中製作コストが不足でクレーンが下ったり中断も何回なったんですよ.気苦労もちょっとあったがかんのむしがナリョダがもカメラが動けばおもしろかったです.チォルズングがあまりにもおもしろいキャラクターと思ったからです.俳優たちどうし私たち映画最後までよくして見ようという熱情があったし,監督様に対する信頼もあったから堪えることができたんです.
そのように苦労したが必ず興行大当りしなくちゃいけない.
とても大きい期待はしないaです.昔には封切り控えればちょうど緊張して苛立たしくてそうだったが宿命は封切りする時期をずいぶん逃したかちょっと何気なくなったと言わなければならないが.大きくがっかりするとか大きく喜ぶとかするようではない気持ちです.事実は是非何かちょっと新しい評価を受けたい心は入ります.宿命が日本にソンパンメされたのがあるから損益分岐点は越えるようで.率直に 200万人だけ過ぎても….児,過ぎないhても悪口を言われることができますよ.ソン・スンホンと二人が合わせて 200万明度にならないgら.彼ですか?
ソン・スンホンが演技した義理の男,愚民役をして見たいという考えはなかったか?
スングホンイがキャスティングされる前にシナリオを見たが,愚民は格好よくはあるがあまり印象的ではなかったです.それより私はチォルズングがずっと障りだったです.悪役で深刻だが笑わせたり.内心試写会で笑いがちょっと裂けたら良いと思ったが私のの前に座った女の方が特にたくさん笑ってくださるんですよ.グァン・サンウ,本当に笑わせるという方もいたし.本当にありがたかったんですよ.心配もちょっとなるがそれさえもおもしろくて幸いだと思います.チォルズングが本当に魅力的だった蟹,その延期をする時私の状況が必ずチォルズングのようだったんですよ.私が間違ったのはないが苦しめる人も多くてグァン・サンウだからそのままあわなければならない状況もあって.‘グァン・サンウまた空空しい演技したの’ すればもっと見えるのがないのにそれでも今度はちょっと違うのをできてよし,それで次の作品に対する期待感も生じてそうです.そして何よりチォルズングが一番魅力的だったのは家族愛があるんじゃないか.妹さんと話す場面は短いが絶対逃したくなかったです.男女の間の愛は出会ってからお互いに当たらなければ別れたり,結婚する前までは最後まで責任を負うことができないことだが,家族に対する愛は本当に大きいでしょう.すみに追われたマウスが猫をかむようにそんな力を発揮することができるのが家族のようです.チォルズングが本当に悪いやつだとしても生きて行こうと思う根本的な理由が家族のためであるかけるから容赦になったり.
ソン・スンホンは朴ハン別と少しのロマンスがある.ところでグァン・サンウにはいない.そんな心残りはなかったか?
映画一本から 100種をすべて得ることができるのではないでしょう?宿命がメロ映画でもなくて.チォルズングにそんなロマンスがあったらむしろ生半可だったんです.出る信徒限定されていてチォルズングが行かなければならない道は決まっているのだから.
愚民,チォルズング,度とは(キム・イングォン),ヤングファン(知性)が宿命の主人公なのに,キャラクターをまた選択する機会が与えられたら?
どうせチォルズングは一度して見たからまたやって見たくなくて,率直にドワンを演技して見たいですね.イングォンさんは私より幼いが私が見てもカメラの前に立てば大きく見える学んで,本当の演技もお上手だったんです.本当にリアルにさせるから.率直にどこに行って話してもイングォンさんは認めるに値する俳優です.
映画でチォルズングは友達を裏切るのに,現実でグァン・サンウはどうなのか?
友達を裏切る事がなんかあります.映画だからそうするので.裏切られたこともないようです.特に私を裏切るに値するサイズの子たちがいないです.ハハ!
ソン・スンホンとは一応走って(02)を,知性とはドラマおいしいプロポーズ(01)を,キム・イングォンとはマルズックゴリ残酷社(04) 花嫁授業(04)に一緒に出演した.久しぶりに団結した気持ちは?
同じ年齢俳優たちどうし紐帯感みたいなのがあります.率直にスングホンイはとても親しいからよく見ます.普通男たち同士はお互いにこのような言葉よくしないのに文字で “やあ,見たい.×デングよ!” 使って送って,長く見ないd本当に見たくてそうです.知性は私より先にデビューしたが,ドラマ中間に投入されて年同じ年齢も似ていたら心的に慰安もなって.イングォンさんは本当に私が大事にする映画で延期を一緒にして一応宿命にキャスティングされたと言ったら何か求心点になるようで気楽で良かったんです.
初場面から果敢なナルリョチァギアクションをお目見えしていたよ.グァン・サンウばかりの素敵なアクションポーズがあったら?
そんなこと本当に神経使わないgです.将軍の息子みたいな映画でもなくて今度映画はアクションを見せる映画ではないから.アクション映画一番(回)本当に素敵にして見たくはありますね.ところで宿命では私の当たる神さまが気に入りました.チォルズングと言う(のは)キャラクターをまともに見せてくれる場面のようだからです
本当にたくさん当たったりしていたよ.殴る神さまと当たる申中どうなことが演技するもっと楽なのか?
うーん,相手俳優が武術演技がお上手な人なら殴ってもいっしょにもちあげる楽で,相手俳優がアクション演技に慣れなければ当たるのが大変ですね.ところで頬を殴られる場面はちょっと痛かったです.実はその翌日私が化粧品 CF 撮影があったが,顔が腫れて.それでもどうして.CF よく取ったんです,.
続く・・・・
