Dream of Sangwoo

♫드림오브상우♫ クォン・サンウ 권상우-ssiに癒されて‥💕Kwon Sang Woo Fighting!!

訳してみた~♥ クォン・サンウ主演『신의 한 수: 귀수편(神の一手:クィス編)』1:100勝負の賭けに出ろ! クィスの多面碁囲碁!

2019-10-31 14:54:55 | 2018 신의 한 수: 귀수편(神の一手:クィス編)/鬼手 





こんな記事が・・・



これって。。。昨日の18:22:42にupしたCJさんのpickの説明になるかな?






 「神の一手:グィス編」だけ多彩な囲碁対局スタイル#5





「神の一手」オリジナル製作陣が披露「神したこと:グィス編」が囲碁上手の独創的な囲碁対局のスタイルが込められた囲碁スチールを電撃公開した。




#1.境地に上がった者だけが可能だ! クィスとホイルドメン期囲碁!

映画の中'クィス'(クォン・サンウ)が'ホイルド'(キム・ソンギュン)の教えを通じて体得するメン期囲碁は碁盤の座標を頭の中で全部覚えて数を置く高難易度囲碁で2014年封切りした'神の一手'の製作段階からアイディアが出てきた囲碁技術だ。

実際世界的にイベント性メン期囲碁大国が開かれてプロ囲碁棋士が挑戦するけれども今まで最後まで成功した人はきわめて珍しいほどの高級技術だ。


映画'神の一手:クィス編'では強烈な漫画的色彩を加えて囲碁神の境地に上がった'クィス'と緻密な'ホイルド'の性格をメン期囲碁で表現する予定だと期待感をより一層高調させる。







#2.一枚、一枚追われるように置く! 釜山(プサン)チャプジョの秒速期囲碁!

勝つ時まで掛け金をかける'釜山(プサン)チャプジョ'(ホ・ソンテ)が置く大国方式はすぐに秒速期ブチの犬だ。


秒速期囲碁はメン期ブチの犬や一色囲碁とは違ってプロ記事だけでなく一般的な囲碁大国でも普遍的に通用する大国方式だ。

決まった時間内に早く数を置かなければならなくて瞬発力が必要な秒速期囲碁は'釜山(プサン)チャプジョ'の急な性格をそっくり囲碁で表現したように完ぺきなシンクロ率を自慢してキャラクターと囲碁スタイルの一体化を見せる。







#3.碁盤で目を離す瞬間負ける! チャプソンムタンの一色囲碁!

'チャプソンムタン'この映画の中で置く一色囲碁は実際にも存在する大国方式でメン期囲碁のように囲碁記事がイベント形式で進めるブチの犬だ。

風変わりな囲碁の面白みをプレゼントする一色囲碁はただある色の碁石で大国をする方式で碁盤で目を離すことができなくさせる。

映画の中'チャプソンムタン'の"頭を上げないでくれとしたではないか"というセリフで知ることが出来るように目を離さないで自身の数を貫いていなければならない大国方式だ。

相手方をげん惑させて碁盤で道に迷うようにさせる'チャプソンムタン'と完ぺきに合う特色囲碁で観客に手に汗握る緊張感をプレゼントする予定だ。






#4.囲碁に命をかけろ! ウェトリ捨石囲碁!

囲碁により全てのものを失って'クィス'を追う'ウェトリ'を代表する囲碁スタイルである捨石囲碁は直接製作した碁盤をベースに碁石が死ぬたびに秤の上に死んだ囲碁石を上げれば特殊装置が稼動する残忍なブチの犬だ。

囲碁の勝敗より人の命を奪い取る囲碁に執着する孤独な人の姿が投影された囲碁である私席囲碁は'神の一手:クィス編'の漫画的面目をより一層見せる囲碁スタイルで観客をひきつける予定だ。






#5.1:100勝負の賭けに出ろ! クィスの多面碁囲碁!

最後'神の一ェ:クィス編'だけの独特の大国方式はすぐに多面碁ブチの犬だ。

映画では一人の囲碁上手'クィス'が100人の囲碁記事らとかわるがわる対決を広げて1対100囲碁の激しさを見せる予定だ。

実際にプロ囲碁記事どうし多大日で碁を打つのは不可能に近いことだが、気力差が大きく出るプロ囲碁記事が多面碁囲碁を通じて数人と囲碁大国を通じて囲碁を指導したりもして、国内でもイ・チャンホ9段と共にする囲碁多面碁イベントが進行された事例もある。

死活をかけた対決のために'クィス'が広げる道場ゴマ寄食囲碁対決の性格がそっくり入れられた多面碁囲碁は圧倒的な没入感をプレゼントすることと期待を集める。

"碁を打つ人物とその人物が置く囲碁のスタイルを結びつけてみようと思った"というリにしても監督の話のように'神の一手'オリジナル製作スタッフの長い間の悩みの末に誕生した6人6色おばけのような囲碁上手らと独特の囲碁スタイルの一体化が今秋劇場街をひきつける予定だ。

'神の一手:クィス編'は11月7日(木)封切りする。





1:100って・・・・


なんだか壮大・・・


どうやって碁を打つんだろう。。。





で・・・昨日のスレ写真を訳してみたよ・・・


いまいち?な所もあるけど(^^;


違ってたら教えてくださいね


あとは雰囲気で。。ミアネ
























1:100対決・・


公式の場だからスーツなんだね。。。


白のスーツのクィス~無茶素敵










コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« フォトゾーンびっくり訪問し... | トップ | 【クォン・サンウ 掲載雑誌... »

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
なるほど (yoko)
2019-10-31 16:22:16
この説明でよくわかります~ありがとうございます
ウェトリが「面白いおもちゃを作った」と言ってたのはこれだったんですね
「碁石が死ぬたびに秤の上に死んだ囲碁石を上げれば特殊装置が稼動する残忍な...」
でもサンウが言うようにこのウドファンさんいい雰囲気ですね

1:100....どうしてこんな対戦になったんでしょうか
しかも白服....映画館で確認! ですね
この1:n 対局はひとりの上段者がたくさんの小学生等を相手に打っているのは見たことあります^^

「二度....」とは一変.....早く見たいですね
コマスミダ~^^ (chami)
2019-10-31 17:04:44
yokoさん~クォンにちは^^

大丈夫でしょうかー?
とりあえずなんとな~くでも分かるといいかな(^-^;

ウェトリ・・恐ろしい機械を作ったんですね
対戦するクィスを見ててもドキドキ・・・
はい~若い俳優さんなのにすごく雰囲気出てます

1:100・・・
ほんと・・どういう対戦になるのか・・・
実際に1:多の対局ってあるんですね
知りませんでした

はい・・
二度は・・

気分変えてファイティン👍ですね
益々、期待^^。 (koromuku)
2019-10-31 21:59:51
 chamiさんこんばんは。

 それぞれの囲碁

 益々「神の一手:クィス編」観たくなりました
 日本で上映してほしいです

 DVDも欲しいです。

 一回、二回見ただけでは、理解できなさそうです
 最初は内容よりさんうばかり見てそうです
 映画も公開していないのに、気が早いですね
 もう直ぐ上映ですね。
 たくさんの方が観てくれますね
知れば知るほど~^^ (chami)
2019-10-31 23:29:07
koromukuさん~クォンばんは^^

分かれば分かるほど面白そうですね~

ほんと。。
1回では理解できないかも
囲碁のルールを知らなくても楽しめる~とどこかに書いてあったからとりあえずは

そそ~
初めは表情の変化をジ~っと観てしまいそうですね

あと1週間~~あっと言う間
サンウも緊張してるだろうな・・
たくさんの人が観てくれますようにーー

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。