風がヴギウギ

自由気ままな風の様に毎日を切り取っていく

じじいの思い出の品・・・ Xmasカード

2024年02月25日 | 日常ヴギ

想い出は 突然現れます

これも 最近始めた終活整理のせいですけどね

色々 思い出の品が出てきてますが 今回はXmasカード

これは40年位前のカードかもしれません

じじいの親父 ひでジイは アメリカのミズリ-州生まれ

何故かって じいちゃんと婆ちゃんの話をするとドラマの様なので今回は無し

その 親戚から貰った カードです

今更 翻訳ツールで和訳してみると・・・

左上 「友達のためにあなたのお父さんを愛せる私は幸運な人です」

右上 「次男,妻子へ」

右下 「両親と子どものために毎日クリスマスをつくります

両親はあなたが一生愛せる最高の友達です

神があなた方全員を愛し あらゆるニーズに応えてくださいますように・・・」

なんか 40年前に ありがとうって言いたいですね

日本人じゃ言えないかな? カッコいい

 

誰もいないので 今日はどしゃ降りの中 夜の散歩

 

 


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« じじいのおSUN歩ヴギ・・... | トップ | じじいのおSUN歩ヴギ・・... »

コメントを投稿