「お疲れ様です」

• 東京五輪の競技場でボランティアから言葉をかけられた英キャスター
• 「お疲れ様です」と労いの言葉をかけられたと知り、驚いたという
• 感銘を受けたようで「なんという文化なのでしょう」とSNSで紹介した

「お疲れ様です」は日常よく使いますが、その意味を何と説明したのでしょうか？

それは『大変なお仕事ありがとうございます。ゆっくり休んでください』と言っているのです。とキャスターに説明

上手な説明です！

選手も報道関係者もなにかと喜んで貰えたらこちらも嬉しくなりますね。

私もめいぷるとアッシュに「いつもお留守番お疲れ様」と言っていますが、分かってないだろうなぁ。