Blue in Green 美容室

唐津の美容室です。店長カタミネの雑記になってて美容室じゃないみたいですね。(^^;)

ルドルフの準備がまだだけど、メリークリスマス!

2007-12-02 | Weblog
Rudolph The Red-Nosed Reindeer♪
真っ赤なお鼻のトナカイさんは~♪
みんなが知ってる曲ですね(^^)

一頭だけ、ルドルフだけ鼻が赤くてみんなにバカにされてたんですが、
サンタクロースからソリの先頭を引くように言われて皆のリーダーになって行くおはなしの映画↓すごく観たい!



http://www.olcre.com/rudolph/index.html

サンタクロースを乗せるソリは9頭のトナカイが引いていて、
なんと名前がちゃんと付いているんです!
赤鼻のルドルフが先頭で

ブリッツェン - キューピド - ダンサー - ヴィクセン -  :
                             : ソリ 
  :
                             :サンタ
ドナー - コメット - プランサー - ダッシャー -    :

の順番で並んでいます。

ルドルフはドナーの息子で、ブリッツェンは足が速く、キューピドは群で一番のおちゃめさん、ダンサーはついステップを踏んで走ってしまうクセがあり、ヘアーカットはBlue in Greenでしてるそうです。
詳しく知りたい方は↓
http://victorian.fortunecity.com/rodin/485/rudolph.html

曲の内容はこれ

イントロ

You know Dasher and Dancer
And Prancer and Vixen,
Comet and Cupid
And Donner and Blitzen.
But do you recall
The most famous reindeer of all?

みんな知ってるトナカイの名前
ダッシャ-にダンサー、プランサーにヴィクセン
コメットにキューピッド、ドナーにブリッツェン
でも思い出してみて
一番有名なトナカイの名前を


Rudolph the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Play in any reindeer games

赤鼻のルドルフ ピカピカのお鼻をもっていた
君も見たらきっと光ってると思うかもね
ほかのトナカイ達は 笑って悪口さえ言っていた
一緒に遊んでさえくれなかった


Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
Rudolph with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?

ある霧の濃いクリスマスイブ
サンタが来て言った
「ルドルフや、その明るい鼻で道を照らしてくれないか?」


Then all the reindeer loved him
And they shouted out with glee
"Rudolph the red-nosed reindeer
You'll go down in history!

仲間のトナカイ達はルドルフを見直して
歓喜の中こう叫んだんだ
「赤鼻のルドルフ、お前は歴史に残るトナカイだよ!」

デスチャが歌うと↓



コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« まだまだ早いけど、メリーク... | トップ | あと15日で、メリークリスマス »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (uru)
2007-12-03 19:41:36
ロフトに、ルドルフグッズコーナーがありましたよ

ところでサンタクロースはクリスマスに向けて
良い子リストと悪い子リストを作成するらしく
悪い子リストに載った子にはプレゼント無し
なんだそうですね
返信する
知らんかった(´Д`) (カタミネ)
2007-12-05 12:53:36
いい子にしてるのに

なんでサンタさんが来ないんだろう?



はっ!悪の組織の陰謀だな

帳簿が盗まれてるんだ!

くっそー

返信する

コメントを投稿

Weblog」カテゴリの最新記事