According Nittere, which is 4ch TV in Japan
Sep 23 morning Hokkaido has the coldest morning in this season.
Monbetsu city ,faced to Ohootsuku Sea, is 6.7degree as cold as mid in Oct.
'Ke arashi'which is fog from surface of ocean because of cold air comes on
occured there. It was fantasic morning.
9月２３日、北海道は各地で今シーズン一番の冷え込みとなり、
オホーツクの紋別市では、朝の最低気温が６．７℃で
１０月中旬並みの気温となり、
冷え込んだ朝に寒気が海面の水蒸気を冷やして霧が出る現象「けあらし」が発生し、幻想的な光景となったそうです。(ニュースソース、日テレwebsite）
Here in Yangon, rainy season is changing to dry season in Oct.
It is getting cooler and cooler day by day
though day time it is still over 30 degrees.
Sudden heavy rain so called scole with big lightning and thundering show us
summer curtain is about closing to the end
and passing a season batton to autumn or fall.
There are some information about Japan side in Yangon
Oct 20 Sunday 1430-18:00
Japan Club, Nihon-jin kai will perform soba noddle hand making
so called SOBA UCHI.
100 dishes of soba noddle will be provided free there.
Oct 27 Sunday 1800pm at National Theater
Embbasy of Japan will hold Drum and traditional music concert
celeblating 40th anniversaty cooparating ASEAN Countries and Japan.
This concert will go around all of ASEAN countries then
in December there will be final concert at Tokyo, Japan.
more information pls go to Japan club and Emmbasy website.
南国ヤンゴンでも季節は秋に向かっているようで、
明け方は薄い毛布一枚では肌寒くなりました。
布団はどこにも売っていないようで、
とりあえずバスローブで寒さをしのいでいます。
といっても熱帯のこの地方、乾季になっても２５℃位で
勿論、われわれ日本人にはフリースもジャケットも不要だそうです。
授業も始まり、生活のリズムもでき始め運動にも励んでいます。
水曜日はゴルフレンジで練習。
木曜日は日本人会バレーボールチームに参加させていただき練習。
先週の日曜日はアメリカチームとのトーナメント戦で
半分のセットだけ試合に出していただきました。
来年は背番号をもらえるように、励んでいます。
おかげさまで体重は渡航時より、７キロ減。（体重計壊れてないかなあ？）
そろそろ軽い筋トレも、テラスの手すりで始めようかなあ....
皆様の実りの秋、スポーツの秋、読書の秋を願いつつ
Pic: from office 13th floor, Central Tower in Yangon.
the building is formar Congress
where General Aung Sung was assistineted in July 1947.
After the captal moved to NePewDow, the building has been empyty until now.
Goverment renews this historical place for musium or hotel according to locals.
Sep 23 morning Hokkaido has the coldest morning in this season.
Monbetsu city ,faced to Ohootsuku Sea, is 6.7degree as cold as mid in Oct.
'Ke arashi'which is fog from surface of ocean because of cold air comes on
occured there. It was fantasic morning.
9月２３日、北海道は各地で今シーズン一番の冷え込みとなり、
オホーツクの紋別市では、朝の最低気温が６．７℃で
１０月中旬並みの気温となり、
冷え込んだ朝に寒気が海面の水蒸気を冷やして霧が出る現象「けあらし」が発生し、幻想的な光景となったそうです。(ニュースソース、日テレwebsite）
Here in Yangon, rainy season is changing to dry season in Oct.
It is getting cooler and cooler day by day
though day time it is still over 30 degrees.
Sudden heavy rain so called scole with big lightning and thundering show us
summer curtain is about closing to the end
and passing a season batton to autumn or fall.
There are some information about Japan side in Yangon
Oct 20 Sunday 1430-18:00
Japan Club, Nihon-jin kai will perform soba noddle hand making
so called SOBA UCHI.
100 dishes of soba noddle will be provided free there.
Oct 27 Sunday 1800pm at National Theater
Embbasy of Japan will hold Drum and traditional music concert
celeblating 40th anniversaty cooparating ASEAN Countries and Japan.
This concert will go around all of ASEAN countries then
in December there will be final concert at Tokyo, Japan.
more information pls go to Japan club and Emmbasy website.
南国ヤンゴンでも季節は秋に向かっているようで、
明け方は薄い毛布一枚では肌寒くなりました。
布団はどこにも売っていないようで、
とりあえずバスローブで寒さをしのいでいます。
といっても熱帯のこの地方、乾季になっても２５℃位で
勿論、われわれ日本人にはフリースもジャケットも不要だそうです。
授業も始まり、生活のリズムもでき始め運動にも励んでいます。
水曜日はゴルフレンジで練習。
木曜日は日本人会バレーボールチームに参加させていただき練習。
先週の日曜日はアメリカチームとのトーナメント戦で
半分のセットだけ試合に出していただきました。
来年は背番号をもらえるように、励んでいます。
おかげさまで体重は渡航時より、７キロ減。（体重計壊れてないかなあ？）
そろそろ軽い筋トレも、テラスの手すりで始めようかなあ....
皆様の実りの秋、スポーツの秋、読書の秋を願いつつ
Pic: from office 13th floor, Central Tower in Yangon.
the building is formar Congress
where General Aung Sung was assistineted in July 1947.
After the captal moved to NePewDow, the building has been empyty until now.
Goverment renews this historical place for musium or hotel according to locals.
