Malang Indonesia ジャワ島ぐらし

高原の学園都市マラン。Universitas Brawijayaや街での出来事を綴ります。

Girl Scout Girl Guid is starting in Myanmar

2014-05-06 | Girl Scout Girl Guide
ミャンマー語は読めないし、テレビもないので
社会情勢からは取り残され
大きなニュースは友人のフェイスブックから知るヤンゴン暮しです。

北の国からの黒板五郎さんが「知らん権利」を主張していましたが.....
確かにこの生活、雑音が耳に入らず快適です。

I have been a girl scout since I was 6 years old
and still continue to be a leader and supporting member.
Girl scout teach me everything.
How to comb hair
How to wear uniform in neatly
How to speak English with our special guest

American Girl Scouts are our sister because my hometown has big Navy Base.
I camped with them at Tama Camp in my high school age.
They took me to their Nasu Lodge.

I was a member volunteer students for Asia Pacific Conference in 1984 summer.
It was my first time to see booth translation system.

子どもの頃に入ったガールスカウトが、私の先生でした。
英語を話せるようになったのも、学校に勤めることが出来たのも
海外で一人で暮らしても不自由がないのも
世界160か国以上の国と地域が参加し
宗教も政治も越えた、女性のための社会教育を目指すGIRL SCOUTが
私に「何でもできる魔法の手」をくれました。

日本の戸隠にある芝生広がるキャンプ場は
女性だけで守ってきた夢あふれるグラウンドです。
沢山の方の力を借りながら、ボサボサ髪の場所が制服に身を包み
お姉さんたちに憧れ、食事が作れるようになり
お泊りやキャンプを覚え、それぞれに恋愛もし家庭を持ち.....

6歳の時のリーダーは横須賀ではまだ、私のリーダーです。
制服を着て誇らしげに税関を通り
世界中で素晴らしい姉妹たちとも出会いました。

三本指の敬礼はは三つの約束
10のおきてを守りながら成長してきました。

Be prepared.
創設者のベーデン パウエル卿のBPの頭文字とともに
心に染みついています。

ヤンゴンで地震があった夜、眠れずにいますが
静かに床に付き、明日の暑さに備えます。

ピンウーリンという避暑地でジャンボリーをしている
ミャンマーのガールスカウト・ボーイスカウトの成長を祈りながら


にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村


最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。