Malang Indonesia ~今度は杜の都へ

仙台暮らし、還暦すぎの単身赴任の日本語教員の日々を綴ります

寧波では、また別れの季節

2009-09-26 | Diary
2階に住む韓国人のダニエル君(19歳)が、木曜日朝7時に
韓国経由でハワイ島コナへ旅だちます。
彼はインターナショナルハイスクールを卒業し、
外科医目指して8年間の修行をしに留学です。

わずか一月足らずのお付き合いでしたが、いつも助けられました。
妹のグレースと一緒に「買い物に行くけど、何かついでに買おうか?」
と夏の厚い夜に御用聞きをしてくれたり....

彼のスーツケースは必要物で満タンでしょうから、
絵手紙とサーファー・ジョシュ・ホールの白いステッカーを
白い封筒に入れ、革の聖書ケースに彼の母上の手で
そっと入れてきました。

ディアスポラという言葉があります。

diaspora:
1.バビロン捕囚後のユダヤ人の離散;またはローマ帝国のパレスチナ征服時の
  離散についていう。
2.離散したユダヤ人
3.家族などの離散、移住(者);その人たちの言語(文化)
4.《新約》各地に散在するキリスト教信者
 ジーニアス英和大辞典


diaspora: nown
1.
the diaspora:the movement of the Jewish pepple away from their own country to live and work in other countries

2.the movement of people from any nation or group away from their own country

(OED)

ディアスポラ[ギリシャ]
①離散
②パレスティナから他の世界に離散したユダヤ人。その共同体
  →アシュケム
  →セファルディム

その昔、母校の教授が卒業していくゼミ生に
「君たちはディアスポラだから、各地に派遣されていく。
正月はいつでもここに戻ってきて、よい時をすごそう。」と
語ってくれたのを思い起こしました。

This is not the end, it's the new beginning.は
確かテニスの伊達公子さんの引退のメッセージだったかしら?

10月1日の国慶節を前に、皆、国に戻り大移動が始まります。
ラオシャン(老郷)との時間を楽しむのでしょうね。

ここはまた、別れの季節です。





最新の画像もっと見る

4 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
I am studying both Japanese and English (のろま)
2009-09-30 17:11:13


I think ishould study harder,but now i have to admite that i do actually want to have a good rest!
返信する
突然の訪問ありがとう (K)
2009-09-30 22:37:36
雨の中、突然あなたがドアを開けて
訪ねてきたときにはびっくりしました。
何かあったのかと心配しましたが、
なんともなくてよかった。

楽しいお喋り、少し勉強の午後をありがとう。
一生懸命残り物で作ってくれる
中華麺を楽しみにしています。

笑顔の似合う、のろまさんへ

K老師

返信する
Unknown (のろま)
2009-10-06 13:45:08
I think i am the happiest person in the world. Why? That's because of you , the other mother and friend in my real life...

Thanks
返信する
Unknown (のろま)
2009-10-06 13:50:53
I forgot to tell you that we had got the third place in the dance competition
返信する

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。