Did you have fun？
たのしかった？
Yes, I had fun.
たのしかったです。
すごーく楽しかったです。
Yes, I had fun a lot！！
まだ終わってません。
まだ＝YET ➡ not yet..
まだ〇〇してます。 まだ食べてます。
I am still working on it.
今度もし、ハワイで、なにか食べてるのにウェイトレスがさげようとしたら・・・
こうやって言ってみてください。
Are you finished?
終わりましたか？
って、あまり、こういう風には会話で言いません。
Are you done? アーyou ダン？
という、言い方がすごくメジャーです。
でも、ハワイアンな言い方は。。
終わり？というのは、
ARE YOU PAu?
パウ？？！というのが、ハワイ語か、ハワイの若者語では、終わり！
という意味なんです。
ID
Can I see your ID?
IDENTIFICATION.
Passport, copy of passport is good.
よく年齢を聞かれるので、特にアジア人は若く見られるので、
パスポートのコピーを持ち歩くことをお勧めします。
今度遊ぼうよ！！
Let's hang out!
Please become my friend....なんて普通の若者は言いません。