【 我が背子（ せこ ）と 二人（ ふたり ）し居（ を ）らば 山高（ だか ）み 里には月は 照らずともよし 】 高丘河内連（ たかおかのこうちむらじ ）の歌
いとしぃぁたさまと
さぇ
すき ぃっし . . . 本文を読む
【 天 ( あめ ) にます 月読壮士 ( つくよみをとこ ) 賄 ( まひ ) はせむ 今夜の長き 五百夜 ( いほよ ) 継ぎこそ 】 湯原王 ( ゆはらのおおきみ ) 天の
宇宙に
いらっしゃいます
月の神さまの . . . 本文を読む
【 月立ちて ただ三日月の 眉根掻 ( か ) き 日長く恋ひし 君に逢へるかも 】 坂上郎女 ( さかのうえのいらつめ )
お月さまが また ぉ生まれになられた
ときの 三日月さまのょぅな 眉 . . . 本文を読む
【 茂岡に 神 ( かむ ) さび立ちて 栄えたる 千代松 ( ちよまつ ) の木の 年の知らなく 】
紀鹿人 ( きのかひと ) この
鳥見山の茂岡に
神々しいほど古く
お立ちになられています
千年を待つという
. . . 本文を読む
【 士（をのこ）やも 空（ むな ）しくあるべき 万代（よろづよ）に 語り継ぐべき 名は立てずして 】 山上憶良 後々万代に
語りつがれる
ような
名声も立てずに
男子たるものは
. . . 本文を読む
【 一つ松 幾代（ いくよ ）か経（ へ ）ぬる 吹く風の 声（ こえ ）の清（ きよ ）きは 年深みかも 】
市原王（いちはらのおほきみ） 一本松さま
あなたさまは
どれほど長く
そこに
立って
. . . 本文を読む