万葉集巻第3・390

【　　軽 ( かる ) の池の　　浦廻 ( み ) 行き廻る　　鴨すらに　　玉藻 ( たまも ) の上に　　ひとり寝なくに　　】

　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀皇女 ( きのひめみこ )
　

　　　　軽の池を　

　　　　　　　泳ぎまわっておられます　　

　　　　　　　　　　鴨さまでも　　　　　
　　　　　　　　　　　　玉藻のう え で

　　　 おひとりで　

　寝られることは　　

　　　なぃでのすね

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　いとしぃあなたさまと　

　　　寄り添って　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すき　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やすらぎたぃ

 

　　　　

　　　おやすみなさい　　

　　　　　　 ありがとう於良