禅と生活 Zen and Our Life

’Zen and Our Life’・The Sacred Labor
The Chinese character 禅 -Zen- is composed of 単 and 示. Most Zen words teach us that we have to work with other people as one. Zen is about the world of experience, not of words. But most importantly, ‘Zen’ represents the world of labor. This is why Zen is made up not only of Zazen, but also work.
Nothing is more sacred than hard work, or working until you sweat. In the same way, taking care of other people or doing voluntary work is also very important. It will alleviate our problems. Doing labour or Zazen individually is not enough. We need to have both faith and labour in our lives. The person who believes deeply in Buddha’s teachings, lives a faithful life and gives thanks for their daily food, is worthy to be respected as a Buddhist.

「禅と生活」ーー働く尊さーー
禅のいう漢字は「単を示す」と書きます。「単」とは「ひとつ」という意味です。この説明はこじつけでしょう.要するに禅の多くの言葉は「相手とひとつになって働く」を説いたものです。禅は言葉ではなく体験の世界です。特に「働く」ということをもっと十分に強調したいのです。その理由は「坐禅だけが禅ではなく働くことも坐禅だからです。人が汗を流して働くことほど尊いことはありません。同じように言うまでもなく、他人の世話や奉仕活動も尊いのです。
次に、労働だけで私たちはいいのかという問題がでてくるでしょう。坐禅のできる環境はまれです。そこで信仰と労働の両方が必要です。どちらか片方だけではいけません。仏陀の教えを深く信じ、日々の糧に感謝して信仰生活をする方々は尊い仏教徒です。
・

●毎週土曜日午前6：25～8：00 . 参加ご希望の方はお電話でお申込みください。

●学校やクラブなど団体研修 坐禅申し込み随時うけたまわります。

費用はご希望に応じます。宿泊はありません。出張講座もいたします。

〒839-0803久留米市宮の陣町大杜1577-1 Tel 0942－34－0350
臨済宗南禅寺派円通寺entuuzi@tea.ocn.ne.jp

Zen meditation society Every Saturday morning 6：30-8：00 Zen meditation 30 minutes sutra-chanting 20,　and Clearing A beginner welcome. Please apply for the participation on phone.〒839-0803Kurume-city Miyanojin-town oto 1577-1 phone0942-34-0350
Rinzai sect Nanzen-ji Temple group Entsuu-ji