毎年恒例 第一生命サラリーマン川柳 １００選
世相斬りや悲哀あり、けっこう好きです。
私が１００選の中でにんまりしたのは
コンビニで 整いました 母の味
鹿児島には、“薩摩狂句”という鹿児島弁で詠ずるユニークな五七五調の句があります
上の句をこの薩摩狂句風に詠みますと
コンビニで ずるっ揃えた 母ん味
返し句 其の一
この頃んた 母ん味より うめごあんど
（この頃は 母の味より 美味しいのもありますよ）
返し句 其の二 母名誉のために
じゃっどんやっぱい 母ん味には えっちかん
（でもやはり 母の味には 追いつきません）
選者：夜な夜なモコモコどん
正式には返し句は〔唱〕として、７‐７調 ７‐５調 のオチをつけるみたいです。
薩摩狂句の会から邪道だとクレームきたらどうしよう
その時は頭を下げて入会させてもらおうか‥
世相斬りや悲哀あり、けっこう好きです。
私が１００選の中でにんまりしたのは
コンビニで 整いました 母の味
鹿児島には、“薩摩狂句”という鹿児島弁で詠ずるユニークな五七五調の句があります
上の句をこの薩摩狂句風に詠みますと
コンビニで ずるっ揃えた 母ん味
返し句 其の一
この頃んた 母ん味より うめごあんど
（この頃は 母の味より 美味しいのもありますよ）
返し句 其の二 母名誉のために
じゃっどんやっぱい 母ん味には えっちかん
（でもやはり 母の味には 追いつきません）
選者：夜な夜なモコモコどん
正式には返し句は〔唱〕として、７‐７調 ７‐５調 のオチをつけるみたいです。
薩摩狂句の会から邪道だとクレームきたらどうしよう
その時は頭を下げて入会させてもらおうか‥
子供たちが中高生の頃
「今日は忙しいから、ほか弁買ってくるね」
「ヤッターほか弁だ～」って喜ばれた事
思い出しました。(*^^)v
手作りよっか、ほか弁が喜ばれっ
薩摩狂句って文字にすると読むのが難しいと思いませんか？
日本語じゃないみたいですよね(*^^)v
この薩摩狂句って、鹿児島弁がわかってないとなかなか意味が通じないかもしれませんね、普通の漢字でも鹿児島弁独特の読みですもんね。
近くに、３９９円の弁当屋さんがあるんですが、完全に私の味はこの弁当に負けてます(恥)
コメントありがとうございます。
鹿児島県人でも、なかなかこの薩摩狂句はむずかしいですね、でもとても味のあるものだと思います。