昔の記事から。

おはようございます。

岡山は朝から雨です。

午後からは曇りですって。

このブログの中で昨日読んでくださった記事が人気記事として表示されるようになっているんですが、自分でも書いたことをすっかり忘れた記事を掘り出してくださっていて、密かな楽しみになっています。

そんななかから、2011年10月に書いた記事「この意味わかる？」
と言うのを紹介させてください。




末っ子の国語の教科書に載っていた言葉。

意味わかるかな？

タマルカ 　　　ゴチソー

カブン 　　　　ホンジネ

ゴネンガイリマシタ

ウタテー 　　　 チョージョ

モッケ 　　　　　エガッタ

ヤッケ 　　　　 プコーラサ

ニヘーデービル

ダンダン 　　　　　 オボーラ

カフー 　　　　　 ショーシ

タンディガータンディー

タイヘン


オカゲサマ

キノドク


ヨーシタ

メーワクカケタ

タエガタイ

ヨーコソ


わかりますか？
これ全部日本語です。
そして全部が感謝の気持ちを表す言葉なんですって。

「ありがとう」だけではないんですね。誰かに感謝を伝える言葉は・・・。

ちなみに大阪では「オーキニ」おおきにありがとう。短くした言い方だそうです。

キノドクは富山県等で使われます。
相手の気遣いに対して「申し訳ない」という言い方だそうです。

ダンダンは島根等で使います。
「ダンダン」は「色々、」という意味で「だんだんありがとう」を短くした言い方だそうです。
「ダンダンダンダン」と感謝の気持ちを強く表すときに言葉をかさねるそうです。

ショーシは山形などで使われ、東北地方では「恥ずかしい」という意味で広く使われるが、山形や宮城県などでは「ありがとう恐れ入ります」の意味でも使われるそうです。

「たくさんのありがとう」というタイトルで教科書に載っていました。

岡山では普通に「ありがとう」かな？
ちなみに岡山で「ほんならえんりょのーよばれます」
と言う会話が聞こえてきたら「それでは遠慮なく頂きます」という意味です。

ありがとうってええことばじゃなあ♪

10月14日は香川のコブファミさんあさんてさんのお誕生日です。


ちなみに、あさんてさんの「アサンテ」はスワヒリ語で「ありがとう」という意味なんですよ。



今日はいっぱいありがとうについて書いてみました。
追記
まだあったありがとうのことば。

クリーニングやさんに仕上がったものを取りにいきました。
袋に入れなくてそのままでいいですって伝えると「勝手します」といつも店長さんがいってくれます。

他には「ごめんなあ」
「すまんかったなあ」
「心配かけたなあ」

「かえって気を使わせたなあ」
「世話かけたなあ」
…もありがとうに続くというか、代わりにもなる使い方です。

徳島では「気の毒な気の毒な」をありがとうの代わりに言われることもありました。

感謝の言葉は言う方も言われた方も気持ちがいいですね。

あと「ありがとね」


「サンキュー」

「あんがと」

「うれしい！」

「ほんまあ！」

「え～！)^o^(」


「うわぁ～！」


「なんちゅーたらええかわからんけど」


もありがとうの意味の使いかただと思いまんか？

　　昔の記事からでした。


2020年3月6日発売。

スタバのハミングバードのカード。

とても色鮮やかで、元気が出ます！

今年から東北の震災で親をなくされた子供たちだけでなくだけでなく全国のゆめある若者支援にも拡大されています。

あなたの一杯がハチドリのくちばしの小さな一滴でも大きな火事を消したと言うお話のように、誰かの心に一滴温かな想いを運ぶプロジェクトです。

ある数学の先生から教えてもらい、ここ数年毎年買っています。

その先生は神戸大学生の時に震災にあわれたそうです。

毎年その年の気持ちを忘れないように書いた手記を生徒にも紹介してくださっています。

今だけ、暫くは桜の模様のカップや袋に入れてくれます。


私の365日からのの献立日記


鍋の翌日
だし(あれば中華だし)とお酒と薄口醤油と胡麻油で味付け。

豚肉とかシーフードとか人参やブロッコリー等足して片栗粉でとろみをつけて、ふあふあ卵をご飯にかけて、中華丼に変身！

無駄なく使えますよー！

コロナに負けず頑張ろう！




あ！今年は366日だ！(笑)( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆