（記事より一部抜粋です。）
原作もアメリカで出版されたもので、小説家ジェームズ・クラベルの「SHOGUN」が元になっている。
英語圏の視聴者に入り口を広げる工夫もある。アメリカで活躍する演技派俳優のコズモ・ジャーヴィス演じるイギリス人航海士の按針（アンジン）は原作通りに主要キャラクターに据え、彼の視点からも異文化を体験する物語として観進めることができる。
（感想）
おめでとうございます。
以下、引用です。
真田広之・プロデュース／主演
『SHOGUN 将軍』
・リアルな日本描写へのこだわり
・セリフの約7割が日本語
・日本人スタッフで固めることがオファーを引き受ける条件だった
海外での評価も高く、話題になっていることを知りました。
・キリスト教布教による日本侵略の陰謀
がリアルである、が如く描かれていることに
衝撃を受けているキリスト教信者も多い、とのことです。
イエス・キリストと日本。
この関係の開示が現在急激に進んでいるように
ネット世界を旅していると感じます。
引用終わり
キリスト教布教による
日本侵略の陰謀
がリアルであるが如く描かれている作品のようです。
