ドラマ「アイリス」に出てくる日本の田沢湖、作ったのは日帝に徴兵された朝鮮人の血

http://image.newsis.com/2010/10/03/NISI20101003_0003493668_web.jpg

【ソウル=ニューシース】ユン・ソフイの音楽と旅行<49>
ドラマ『アイリス』で、美しい雪景色で世間の耳目を集めた秋田。こちらの画竜点睛、田沢湖の穏
やかな波に乗って船遊びする人々の姿はそれこそ一幅の絵だ。春と秋には船遊び、夏なら水遊
び、冬ならスキーを楽しむ人々で混み合うので日本ではこの上ない観光の孝行息子だが韓国人
にとってここはそんなにゆったりとした気持ちで楽しむ所ではない。

韓国の大部分のインターネットサイトで「田沢湖」を検索すれば「この湖のできた原因はまだなぞで
ある」と書かれている。日本の情報をそのまま書き写したこの文を見れば、怒りがこみ上げる。な
ぜならばこの湖は日本に連れてこられた韓国徴用兵が掘った人工湖だからだ。

十余年前にこちらを訪問した時、地域民の話によれば韓国から日本に徴兵されて来た人々のうち、
最も多くの命を奪った場所だ。いかなる目的があってこのように巨大な湖を作ったのかは分からな
いが湖を作る過程に数多くの事故があったし、その過程で人に致命的な有害物質が噴出して人
命被害はより一層大きくなったという。

日本で最も深い水深を持ったこの湖は真冬にも水が凍らないので一層有名になったが、筆者の
考えでは恐らくこの湖の地質に溶解して出るその物質のためではないかという気がする。とにかく
こちらの絶景を撮影した写真が韓国のインターネットサイトにたくさん上げられているが、その中に
「若さと美しさを求めて龍になった」という辰子姫（たつこひめ）像を撮影したものはもれなく上がっ
ている。ところが韓国人の犠牲を賛える追悼碑を取った写真は一枚もないからおかしい。

筆者がここを訪れてからすでに十年を越えたので今は追悼碑がなくなったのだろうか？でなけれ
ば私の記憶が誤っているのだろうか？追悼碑の前に花束を捧げて写真を撮ったと記憶するのに
その写真が見つからない。アナログ時代の写真でファイルもないからただ記憶の中の写真を探る
だけだ。

朝鮮徴用兵たちの事情を詳細に話してくれた日本人を見ながら万感が交錯した。戦争を起こして
そのように残酷だった日本の人々は誰なのか、自分たちの誤りをこのように率直に告白して涙を
流すこの人はまた誰なのか、日本の人々の両面性に胸が傷んだ。
（後略）

作曲家・音楽人類学博士

ソース：ニューシス(韓国語) 'アイリス'その日本号数、日帝強制占領期間朝鮮人の血液
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20110519_0008259816&cID=10413&pID=10400

---

 

田沢湖    Wikipedia

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B0%E6%B2%A2%E6%B9%96