どげんかせんといかん！

定期的にお仕事をいただいている
鹿児島にある航空会社のナレーション

各クライアントの宣伝飛行のナレーションなので
内容は本当に様々で、トーンや声の表情を意識しないとうまくいきません
今までは、カチッとした内容が多かったのですが
今回いただいた原稿のしめくくりに
「どげんかせんといかん！」って方言が二回も登場・・・

「どげんかせんといかん！」といえば
宮崎県の東国原前知事を思い出し
練習してみるものの、正確なアクセントがわからず・・・
スタッフに聞いても・・「？？？」

方言って、関西弁でもそうやけど地元の人が聞いたら、
「なんちゃって関西人や」ってすぐわかるでしょ！
今回は、なんちゃっては許されないから
九州の知り合いに電話で確認したものの
九州といっても、広うござんす・・・
この方言は宮崎特有だから、
はっきりわからないけど、たぶんこんな感じ～と教えてもらいました

誰もが正解をわからないまま、録音は始まったんだけど
3テイクで「全体の雰囲気がいいからこれでいこう！」とあっさりOKが！

そしてクライアントに送り、返事待ちの状態が長くドキドキしてたんですが
「どげんかせんといかん」OKでました！おつかれさま！
・と先ほど連絡をいただきホッとしているところです

短いナレーションですが、それだけに気が抜けません
このお仕事で、確かに鍛えられます
引き続き、なんでもこい！の精神でがんばりますっ