日本男道記

ある日本男子の生き様

観音経4

2009年05月01日 | お経を読む・理解する
【原文】
我為汝略説 聞名及見身 心念不空過 能滅諸有苦

【読み】
がーいーにょーりゃくせつ もんみょうぎゅうけんしん しんねんふーくうかー のうめつしょーうーくー

【通釈】
私(お釈迦様)は汝のために簡単に説こう。観世音の名を聞き、観世音の姿を見て、観世音を念じて(観世音の慈悲の行いを見たり、その徳を心で念じる)空しく過ごさなければ、諸々の苦しみを滅ぼすことができるであろう。
 
観音経の正式お名前は、「妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五」という。観音信仰の基本経典。「妙法蓮華経」とは、有名な法華経のこと。法華経は二十八品(二十八章)からなり、観音経は(普門品)はそのうちの第二十五番目の章であるということ。その内容は、ひと言で言えば「観音様はどんな菩薩さまか」が説かれたもの。





観音経(偈)Avalokite醇{vara


Daily Vocabulary(2009/05/01)

2009年05月01日 | Daily Vocabulary
7446.on top of all that(あげくに、さらにその上)
And on top of all that,thrift shops are also being hard hit by the rise in gas proces.
7447.hard hit(ひどい痛手[被害]を受ける)
Low-income earners and the unemployed will be hard hit by the recession.
7448.cut back(減らす、削減する)
The number of staff was cut back because the sales were decreasing.
7449.It's fair to say(~と言っていいだろう)
It's fair to say that many Japanese are not good at English.
7550.dot-com(インターネット関連企業、ネット企業)
We saw that during the dot-com boom in the mid-'90s.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ
  


私の通っているパソコン教室の洗面室の壁面に掲示してあった。
「人の痛みを分からないほど、
         悲しいものはない
 人より偉いと思っているほど、
         愚かなものはない
 人の意見を聞かないほど、、
         無知なものはない
 人よりしゃべりすぎるほど、
         軽いものはない         
 人が悲しむ時笑っているほど
         粗末なものはない」