日本男道記

ある日本男子の生き様

SUSHI CHAIN SUES PRANKSTER FOR HARMING ITS BUSINESS“迷惑動画”で6700万円賠償請求

2023年07月05日 | 爺英語

The operator of a major Japanese conveyor-belt sushi chain is suing a customer for damages after he posted a prank video on social media.
The Osaka-based company claims the video hurt its business.
Akindo Sushiro filed the lawsuit with the Osaka District Court. It's seeking more than 67 million yen, or about 480,000 dollars, in damages.
The video shows a customer licking a soy sauce bottle at the chain's Gifu City restaurant in central Japan in January.
Akindo Sushiro says the video led to a significant drop in customers nationwide and a sharp decline in the share price of its parent company.
It says it suffered a loss of about 115 million dollars as a result.再生解説
The company says the prank offended many of its customers and damaged their trust in its hygienic controls.再生解説

prank悪ふざけ、いたずら   
lick  なめる
hygienic衛生的な

Daily Vocabulary(2023/07/05)

2023年07月05日 | Daily Vocabulary
30731.company cause(会社としての信念・大義、経営理念 )
WI felt a very strong sense of dedication from the employees towards the company cause
30732.hustle and bustle(都会の喧騒、ざわざわとせわしない様子 )
I want to escape the hustle and bustle of Londons.
30733.just so(念のために)
Just so you don't get the wrong idea, 96% of tea cosumed in the UK is from teabags..
30734.alongside(~と並んで)next to the side of something 
Did you notice the alcohol-free wine alongside the Champagne?
30735.bring back(~を蘇らせる)to start to use something again that was used in the past 類義語 reintroduce 
The talk brought back that motivation I had when I first entered the company.