私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。今回はヘミングウェイ著「老人と海」から。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）
741.項【うなじ】the nape
「えりくび」とも言うが、「項目」の「項」字とは知らなかった。その関連も解らない。
742.屠【ほふ】る《殺す》slaughter; 《負かす》beat.
知っていたような、知らなかったような。咄嗟に言われたらつまるかも知れない。「場」が頭に浮かぶ。
743.氷室【ひむろ】
読みは知っていたが、意味を確認しておきたかった。意味は天然の氷を夏まで保存しておくために設けた小屋、または穴。単なる氷の部屋ではないのだ。
744.尋【ひろ】a fathom ((1.83m)).
辞書には、「広(ひろ)の意、両手を左右に広げたときの、一方の指先から他方の指先までの距離。長さの単位として用い、縄・釣り糸・水深をはかるのに用いる。江戸時代には一尋は五尺（約1.5メートル）または六尺（約1.8メートル）であったが、明治以降は六尺とする。」とあった。今はほとんど耳にすることはないが、子供の頃、大人が「ひとひろ」とか「ふたひろ」とか言っていたのを耳にした記憶がある。
745.銛【もり】a harpoon.
投げたり突いたりして魚や鯨などを捕獲する道具。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）
741.項【うなじ】the nape
「えりくび」とも言うが、「項目」の「項」字とは知らなかった。その関連も解らない。
742.屠【ほふ】る《殺す》slaughter; 《負かす》beat.
知っていたような、知らなかったような。咄嗟に言われたらつまるかも知れない。「場」が頭に浮かぶ。
743.氷室【ひむろ】
読みは知っていたが、意味を確認しておきたかった。意味は天然の氷を夏まで保存しておくために設けた小屋、または穴。単なる氷の部屋ではないのだ。
744.尋【ひろ】a fathom ((1.83m)).
辞書には、「広(ひろ)の意、両手を左右に広げたときの、一方の指先から他方の指先までの距離。長さの単位として用い、縄・釣り糸・水深をはかるのに用いる。江戸時代には一尋は五尺（約1.5メートル）または六尺（約1.8メートル）であったが、明治以降は六尺とする。」とあった。今はほとんど耳にすることはないが、子供の頃、大人が「ひとひろ」とか「ふたひろ」とか言っていたのを耳にした記憶がある。
745.銛【もり】a harpoon.
投げたり突いたりして魚や鯨などを捕獲する道具。
とりあえず安心しました。
やはりバックアップは必要ですね。
年賀状の住所録はバックアップしていたので大助かりでした。
新しいPC楽しみですね。しかし値段がサンキュパーの39800円とは、驚きました。
どこで買われたのでしょうか、ネットですか？
また教えてください。
「尺貫法」ほんとうに懐かしいですね。
私たちの世代が最後の世代になるのでしょうね。
寂しいことですが。
ＰＣが回復したとうかがいました。
良かったですねぇ。一安心です。
管理者さんにも、訪問者としまし
てもです。
さて、当方も長らくメインにしていた自作ＰＣを
家族用にする予定を組みました。来る正月明けに
新しいＰＣが来ます。とっても小さな筐体で、
ノートの本体程度のスリム型です。
ＯＳはhomeですが、ＸＰもついていますので、つ
いたらすぐにメインＰＣとして使用です．（楽）。
なお、気になる価格ですが、39800円と価格も
びっくりするようなスリムさでした．．。
尋が懐かしいですね。
釣りをする人は生きた言葉なのかも知れませんが、最近は使いません。尺貫法も懐かしいです・・・(笑い)。