2018年☆お世話になりました！

English article follows Japanese one. (*^^*ゞ

今年もあとわずかで終わってしまいますね。(^ω^;)
それにしても、夏は暑すぎで年末は寒すぎですね！
わかりやすい季節感ですけど…。(ﾉ≧∀≦)ﾉ

ともあれ、今年も沢山 少女隊三昧でき、沢山ファン仲間も増えました。
♪( ´∀｀)人(´∀｀ )♪

レイコさんの今年のライブも最高でした♪
チーコさんにシャンプーしていただける至福のひとときも最高でした♪
ミホさんも新たなお仕事をされて、何回か行ってお話することが出来ました♪
トモさんとは、レイコさんのライブ会場で チラッとだけお見掛けしました♪

来年は、少女隊デビュー35周年記念の年です！
これからも少女隊を応援しながら来年も楽しい事が沢山ありますように♪
*｡･+(人*´∀`)+･｡*

今年１年お世話になった皆様、ありがとうございました。
来年も引き続き宜しくお願い致します。
よいお年をお迎えくださいませ。
(﹡ˆ﹀ˆ﹡)

………………………………………………

The year 2018 will close soon.(^ω^;)
The summer gave us the terrible heat, and the winter giving us the icy air. Those are seasons in Japan though.
(ﾉ≧∀≦)ﾉ

Anyway, I enjoyed Shohjo-tai things the year 2018, and met many new fan friends.♪( ´∀｀)人(´∀｀ )♪

And REIKO's live show were so wonderful♪
CHIIKO's shampoo is one of my happiest time♪
MIHO started new shop and could met her some♪
TOMO, I just saw her at the REIKO's live show hall♪

The year 2019 will be the '35th anniversary of Shohjo-tai debut' !
I'll keep supporting Shohjo-tai and I hope we can enjoy many things regarding them in next year also.
*｡･+(人*´∀`)+･｡*

Every fans, thank you very much for your help. Let's enjoy our happy time next year.
I wish you all the happy new year!!
(﹡ˆ﹀ˆ﹡)