敢えていえば、「悲しい」ではなく「哀しい」。もっといえば、「哀しい」でも十分ではない。日本語の「かなしい」は、かくも深く多様な意味を持っている。これを英語ではどう表現するのだろうか。多分、即物的になるのだろうなと思って調べてみた。いちいち挙げないけど、英語にも「かなしさ」を表現する言葉は沢山あった。もしかしたら日本語以上に多彩かもしれない。とても使い分けられない。つまり人類には数え切れないほどの「かなしさ」があるのだと、今更ながら気づいた。
さて、１１月の酒田市（山形県）の町並みである。１１月の冷たい雨に濡れた酒田には、言いようのない「哀しさ」が溢れていた。それは単一的な「かなしみ」ではなく、様々な感情（正反対の感情）を抱合している。僕の解釈ではなく、見る方の解釈が何よりも優先されるだろう。一点だけ補足する。最後のカットは、キャバレーロンドンの跡地である。今年になってキャバレーロンドン（廃業して久しい店舗跡）は解体された。
X-PRO3 / Voigtlander NOKTON 23mm F1.2 Aspherical
アクセス
トータル
ランキング
僕が酒田で写真を撮るようになった時点では廃業していましたが、その建物が今年まで残っていたのは奇跡です。
僕はここで写真を撮っていたら、通りがかりのオバちゃんが「ここもう閉めてしまったのよ」と気の毒そうな顔をして、「すぐ先に酒田大仏があるから、見てらっしゃい」と更生の道まで示してくれました（笑）。
兵どもが夢のあと
そういう私も、九段にあるビアガーデンでリンボーダンス大会（毎日開催）で優勝した実績があります。
商品は生ビール一杯と、おっ◯いの大きなラテン系女性二人で作った人間バーをくぐる権利でした。そして、おっ◯いで押しつぶされる落ち。不覚にも大変た楽しかったです。
悪いことに会社の職場グループで女性も数名おりました。大ひんしゅくでした。黒歴史です。
そんなことが夜な夜な開かれたであろう（？）。ロンドン。それがこんな住宅地にあったのも衝撃的です。
そんなZUYAさんが向かう先は、あそこに違いないと想像しています。
え？池袋、と最初は困惑しましたが、あそこへの脹痛列車は池袋発のものもあるのですね。
当たるかどうか。行き先がどこであれ、写真と旅紀行を楽しみにしております。
そして明日明後日とお義母様の件でまた庄内に行きます。
まだ20代の頃でしたねえ、ロンドンにクインビー・・
どっちだったかなあ？
入るとすぐリンボーダンスのバーがあったっけ。
会社の後輩が踊りながら入ってきていきなりリンボーダンスやってました、
なんという素敵な時代なんでしょう。
哀愁は6x6さんの真骨頂ではないかと。そして小生がレンズの中に探し求めているもの...いや、人生にかな😉
今、全く哀愁のない日曜日の池袋駅で列車を待っています。さてどんな旅になりますかね📷