Youwouldn'tlike me when I'mangry

Tomorrow's Modern Boxes - Wikipedia

2014年　9月26日にリリースされた、

Thom Yorkeの2nd album

Tomorrow's Modern Boxesは2018年に初めてfirst time聴きました。それから一番に聴いたAlbumです。

　

少し話しを変えます。

2021年7月に始めた

amebloには、

2015年6月末８日にクモ膜下出血subarachnoid hemorrhageで倒れた時の、

（保管している）

手術の同意書のプリントをアップしましたが、（あれは行き過ぎたな〜と反省しています）。後遺症の残らない奇跡の復活をしました。（30％）　

スーパーの青果コーナーで働けるまでに復活しましたが、2019年に未破裂動脈瘤を再発しました。正式名称は、

（三角形のいびつな形をした）

後下小脳動脈瘤posterior inferior cerebellar aneurysmを再発して、破裂しないためクリップを止める手術surgery to dip the posterior inferior cerebellar aneurysmをしました。

By then ,this album has healed me a lot.I translated it for the first time today.

I'm very fine.

それまでにこのアルバムには随分と癒やされました。今でも。

Guess Again！

このアルバムとXmas後にセットに出された

Youwouldn'tlikemewhenI'mangry を初めて訳してみました。

sliding down the tree 木は滑り落ちる

I can'tnot who you though 私はあなたではありません

You wouldn't like me when I'm angry

私が怒っているときあなたは私を気に入らないでしょう。

My dark places 私の暗い場所

just when you leftあなたが去った丁度その時

what should not just it 何をすべきではない

you've built this Upあなたはこれを構築した

I don't want to disappoint you私はあなたを失望させたくない

I am not who you want 私はあなたが望む人ではありません。

At that time,I was in thn middle of raising my child, and while working,I was living a rather unreasonable life.

その当時は子育て真っ最中で、仕事をしながら、実家の事をしながらかなり無理な生活をしていました。

I play for the souls of former prime Minister Abe.The sadness of Mrs.Akie,Hateful is the criminal.

安倍元総理のご冥福をお祈り致します。

昭恵夫人の悲しみはいかばかりか。

憎むべきは犯人です。

TheSmileより、

A Hair dryer