そのままか、、、

「菅野孝憲選手 北海道コンサドーレ札幌へ期限付き移籍のお知らせ」

 このたび京都サンガF.C.では、菅野孝憲選手と2018シーズンの契約を更新し、2018シーズンは北海道コンサドーレ札幌へ期限付き移籍することが決定いたしましたのでお知らせいたします。

(公式)

移籍は覚悟済みでも、また期限付きの謎。