Let's get started with day 13 for the month of July.
こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
親子はどこも一緒。
「the way+文」について、「Massimo」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
the way+文
▷今日の例文
英文
The way monkey mums bond with their babies seems amazingly similar to the way we bond and behave with our babies.
訳例
サルの母親が赤ちゃんと絆をつくるやり方は、私たちが赤ちゃんと絆をつくり、一緒に行動するやり方と驚くほど似ているように見えます。
実際のニュース映像はMassimo
▷解説
関係副詞を使う時、関係副詞か先行詞のどちらかが省略されることがあります。
This is the place where I would play in my childhood.
(ここが私が子どもの頃よく遊んだ場所です。)
⇒ This is the place I would play in my childhood.
または This is where I would play in my childhood.
I remember the time when I met her for the first time.
(私は、初めて彼女に会った時のことを覚えています。)
⇒ I remember the time I met her for the first time.
または I remember when I met her for the first time.
This is the reason why I was very hungry.
(これが、私がとてもお腹が空いていた理由です。)
⇒ This is the reason I was very hungry.
または This is why I was very hungry.
ところが「how」の場合はちょっと特殊です。
先行詞が「the way」の場合、「the way」か「how」のどちらかを必ず省略しなければなりません。
This is how I found the fact.
(私はこうやってその事実を見つけました。)
または This is the way I found the fact.
「今日の例文」では、主語の部分が「The way monkey mums bond with their babies」となっています。
これは「How monkey mums bond with their babies」と書き換えることもできます。
また「the way we bond and behave with our babies」の部分も同じで「how we bond and behave with our babies」と書き換えることもできます。
▷その他の単語
The way
monkey: サル
mum: ママ、お母さん ※イギリス英語、アメリカ英語は「mom」
bond: 絆
seem: ~に見える
amazingly: 驚くほど
similar to: ~に似ている
behave: 行動する
▷今日の例文は「Massimo」から