エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

ルターが教えてくれる人生の目的

2016-01-12 09:48:31 | アイデンティティの根源

 

 

 
大事にされたい現代人 改訂版
  低俗なラブソングを聴いたり、B級のメロドラマ(ソープオペラ)を見ても、人を大事にすることを学べません。 p1第3パラグラフ。  ...
 

 

 ルターは、新しい男などの元型を示してくれました。

 Young Man Luther 『青年ルター』p.250の、下から6行目途中から。

 

 

 

 

 

トーマス・モア先生は、そのような元型を示せる、もう一人の人でした。トーマス・モア先生は、ルターよりも、言ってることとやってることが一致してしましたし、殉教者として死にました。しかし、ルターは、もっと深い個人的な苦しみを味わい、もっと世の中をひっくり返す様な天恵も体験しましたけれども、最後的には、ルターも、いつでも、ルター自身ではいられませんでした。「また調子が良くなれば、全てがよく見えます。あぁー、≪本当の自分≫でさえあれば、他に欲しいものなど、ひとつもない!」。

 

 

 

 

 

 自分自身であること、≪本当の自分≫であること、それが、「人生の始まり」であると同時に、「人生の究極の目的」です。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

人生って 悲しいね

2016-01-12 09:12:56 | エリクソンの発達臨床心理

 

 

 
倫理がバラバラだと、自分はブラブラ! 改訂版
  最も大事なものは、人の心、そこに根差すスピリット。 p241ブランクの後から。    &nbs...
 

 シェークスピアの人生の地図は、もの悲しい。

 The lie cycle completed 『人生の巡り合わせ、完成版』の始めに戻って、「完成版の前書き」、p.2の、最後の行から。

 

 

 

 

 

     次はメソメソ小僧 カバン抱えて

     朝はピカピカ笑顔 布団の中

     学校にはシブシブだ 次は恋に恋して

     鉄もドロドロため息ついて 悲しい歌を

     キラキラあの娘の瞳に届け 次は軍人

     チンプンカンプン誓いを立てて 強いフリして髭伸ばし

     褒めてほしくて ケンカにケンカ

     パチンと消える世間気にして 大外れ

     傷つくことも知らないで

 

 

 

 

 詩は難しいですね。出来るだけ「詩」にしてみました。

     

     

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シモーヌ・ヴェイユの「教育」 壺に油のご用意を!

2016-01-12 07:31:00 | エリクソンの発達臨床心理

 

 

 
お子ちゃま国家 改訂版
  この前沖縄県知事に当選したばかりの翁長雄志知事が上京しても、安倍晋三政権や自民党は、相手にしなかったことが、1.9,2015の朝日新聞の30ページ、社会面の記...
 

 教育は、教育原理の授業で、educatio エデュカティオ すなわち、「引き出す」ことだと必ず習います。ですから、教員で、「初耳です」という人はいないはずです。教育は、子どもや大人が内在しているポテンシャルを引き出すことです。

 ところが、何事でも、「言うは易し、行うは難し」なのでしょう。今のニッポンの学校で、エデュカティオを文字通りやることは難しい。文科省が「学習指導要領」で教員たちのやることを縛ってますでしょ。それから、教員には、教えたがりが多い感じ。金森俊朗さんのような、あるいは、林竹二みたいに、子どもの言葉にならない言葉に耳を傾けるタイプは、そもそも少数派です。いきおい、教育する側も、詰め込むことが「教育」だとばかりに、日々を過ごす方が多数派になりがちです。

 その点、私は教育に関する視点がピッタリ合うのが、シモーヌ・ヴェイユなんですね。『根をもつこと』(春秋社版、p.256)の中で、シモーヌ・ヴェイユは次のように言っています。「教育 éducation エデュカシオン は…原動力を生まれさせることにある有利とされるもの、義務とされるもの、善とされるものを指し示すのは、訓練 entraînement アンセーニュマン の役目である。教育は、効果的な実践のための原動力を受け持つ。なぜなら、いかなる行動もそれに必要量のエネルギーを供給しうる原動力なしにはおこなわれないからである。

 他人であれ、自己自身であれ ―ただ方向だけを指示するにとどめ、それに見合った原動力を確保するように留意することなく、しかもそのうえで人間という被造物を善に向かわせようと欲するのは、アクセルを踏むだけでガソリンの入っていない自動車を動かそうとするにひとしい」と。

 私はセラピーを通じて、この原動力をプレゼントできたらいいなぁ、といつでも考えています。こころのガソリンをプレゼントしたいなぁと願っています。

 

 そうして、シモーヌ・ヴェイユは次の聖句(マタイによる福音書 第25章3節~4節)を紹介してくれていますよ。

「愚かなおとめたちは、ともし火は持っていたが、油を用意していなかった。賢いおとめたちは、それぞれのともし火と一緒に、壺に油を入れて持っていた

 

 皆様も、壺に油をご用意くださいね。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

戦争はダメだぁ

2016-01-12 01:31:03 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

 

 

 
倫理がバラバラだと、自分はブラブラ! 改訂版
  最も大事なものは、人の心、そこに根差すスピリット。 p241ブランクの後から。    &nbs...
 

 

 人間は、ストレス解消のためには、お酒や薬などいろんなことを試してきています。

 ヴァン・デ・コーク教授のThe body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『虐待されたら、意識できなくても、身体は覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』の第13章 Healing from trauma : Owing your self 「トラウマから癒されること :本当の自分を生きること」p.226の、フランクの後の第2パラグラフから。

 

 

 

 

 

 主流の精神医学は、この伝統に従っています。この10年以上、国防省と退役軍人省は、45億ドル以上の予算を、抗うつ剤、向精神病薬、抗不安剤に費やしています。2000年6月の、サンアントニオのフォート・サム・ヒューストンにある、国防省の薬理経済局が出した報告書は、213,972人、110万人の従軍した軍人の20%は、何らかの向精神薬、すなわち、抗不安剤、抗精神病薬、催眠鎮静薬、その他の規制薬物を使っていることを示してします。

 

 

 

 

 

 アベ・詐欺師ちゃんと悪魔の仲間たちが、日本市民に戦争されようとしてますでしょ。ここの件を読んでもらいたいですね。4500億円の予算を、戦争による心の傷の薬物治療のために使ってんですからね。

 心理的に見ても、経済的に見ても、戦争はダメですね。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする