エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

インターメッツォ : ゆびきり

2016-05-29 21:29:32 | 聖書の言葉から

 

 

 
ルターに最大の敵は、「悪い良心」
  ルターは、「詩篇」記者の異なり、揺らぎの中で信頼とは真逆の不信、疑いの方に流れやすかったみたい。ですから、絶望のどん底からいつまでも抜け出せずにいたので、深ー...
 

 

   針千本飲ます!

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

強制と放置 

2016-05-29 20:16:55 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

 

 

 

 
悪魔のささやき ーー厳重注意!
  歩くことは、人生を歩くことに繋がっている不思議。 The life cycle cpmpleted 『人生の巡り合わせ、完成版』、p43冒頭から。&n...
 

 毎日を自動運転(「何のために」を忘れた、考えない)で生活していたら、リスクはできるだけ避けた「安全運転」=「マンネリ・退屈運転」になりやすい。発達トラウマ障害≒愛着障害の子どもが、リスクを冒すことは通常考えられません。その中で演劇トラウマ療法では、物語と衣装のお陰で、リスクを冒すことができるようになるのは、うまい方法ですね。

 The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『虐待されたら、意識できなくても、身体は覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』p.340の、第3パラグラフから。

 

 

 

 

 

 私どものトラウマ・センターのチームは、17校の参加校の2年生で、この演劇トラウマプログラムを評価しました。演劇集団「都市開発」のプログラムに参加したクラスは、参加しなかったクラスと比較されました。4年生では、肯定的な反応がありました。攻撃性、協調性、自分をコントロールする力に関する標準化された評定尺度によって、演劇集団「都市開発」のグルーブに参加している生徒は、ケンカや怒りの爆発がかなり少ない上に、友達との協調性が高く、自己主張も上手で、授業の出席率や貢献度も高いことも分かりました。

 

 

 

 

 

 演劇トラウマ療法は、実の効果的です。

 ケンカや怒りの爆発が多くても、職員室に呼んで大きな声で「指導」しても、冷たく接しても、効果がないばかりか、逆効果。また、「静か」になってように見えて、そのままにしていても、たんにそれは「潜伏期」にすぎない場合が多い。ニッポンの学校でやっているたいていのことは、「指導」という名の強制か、「無知」という名の放置か、あるいは、その両方の場合が、残念ながら、一般的です。

 ニッポンの学校も、学芸会向けではない演劇を学んだらぁ?

 

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

言葉にならない言葉   自分の本音を語れない発達トラウマ障害≒愛着の子ども達

2016-05-29 01:56:43 | ブルース・ペリー教授の『犬』

 

 

 
アベシンちゃんの 目隠し作戦
   言葉と戦車  目には見えないこと > モノと数 エリクソンは、心の根っこにある傾向をはたして変え...
 

 

 発達トラウマ障害≒愛着障害の子ども達にも、楽しい話しか、面白そうな話をするのが一番ですね。

 ブルース・ペリー教授の The boy who was raised as a dog の第6章、本のタイトルにもなっている「犬として育てられた少年」のp.127、6行目途中から。

 

 

 

 

 

その子は何も言う必要がありませんでした。何も言いたくない場合のことです。伝えたくない話題が何かできれば、私は「ねえ、教えてよ」と伝えて、話題を変えます。何時でも、子どもは止めたいと思えば、会話も終了です。何年もの間、話したくない若い女性のクライアントが1人だけいました。しかし、その週末は、その女性がスタッフに語ったのは、「私が話ができる唯一の人は、『あのカーリーヘヤーの精神科医』よ」ということでした。

 

 

 

 

 

 素人さんですと、「言葉にしたことが本人の言ったこと」、「一言も言わなければ、何も言ってない」という勘違いをしがちです。

 でも、そんなことを言ってたら、精神科医も、サイコセラピストも、1日だって仕事になりません。「眼は口ほどにものを言う」ということわざがあるくらいに、「語らずとも、語っている」ということが山ほどあんですね。

 特に、発達トラウマ障害≒愛着障害の子ども達は、自分を失っている子ども達です。自分の気持ちを言葉にすることが非常に難しく、言葉にした場合でも、親や教員などの大人が望んでいそうなことを言いがちです。いいえ、発達トラウマ障害≒愛着障害の子ども等は、大人が望む言葉を、言わされている場合が実は多いことを、私どもは忘れてはいけませんね。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

インターメッツォ : 独りと慰め

2016-05-29 00:47:07 | 聖書の言葉から

 

 
ルターに最大の敵は、「悪い良心」
  ルターは、「詩篇」記者の異なり、揺らぎの中で信頼とは真逆の不信、疑いの方に流れやすかったみたい。ですから、絶望のどん底からいつまでも抜け出せずにいたので、深ー...
 

 

 昨日、ヘルマン・ヘッセの詩集を読んでいて、も一つ取り上げようと思いましたものが、次です。

 

 

 

 

 

 

 独り Tuost(慰め)

 

 

 地上には

 大小の道がたくさん通じている。

 しかし、みな

 目指すところは同じだ。

 

 馬で行くことも、車で行くことも

 ふたりで行くことも、三人で行くこともできる。

 だが、最後の一歩は

 自分ひとりで歩かねばならない。

 

 だから、どんなつらいことでも

 ひとりでするということにまさる

 知恵もなければ、

 能力もない。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする