エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#真実な相手がいるところ #神様が徹頭徹尾に肯定して下さる真実 #神様から人類全てに贈るプレゼント下さる

2018-02-04 16:04:01 | エリクソンの発達臨床心理

 
インターメッツォ: エリクソンの叡智 : 大文字の希望
    今どきのニッポンが、愛着障害の子どもだらけな訳   空を一緒に見上げましょう  子どもが知りたいと思う道はどうやったら、整えることができるの......
 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 今宵は,Identity  Youth and Crisis 「神様と一心同体 青年のころ と 神様と一心同体のままでいられるのかどうかの分かれ道」から,p.220,第2パラグラフの,下から8行目途中から。昨夜の続き。

 

 

 

 神様はいつでも「いいよ,いいよ」と言って下さるから,神様は,モーセが「私を呼ぶのはどなたでしょうか?」と尋ねた時に,「私は『私が今ここで生きている』というものだ」と応えて,モーセに対して,その不動の力強さを教えるようにと,神の名によって命じたのです。「『私が今ここに生きているは,私から人類全てに贈るプレゼントです」と。そして,真実に,賢慮と許しに満ちた時空では,1人の神様共に仰ぎ見る中で共に不動にされた者達だけ共に苦しみを分かち合い,共に相手を大切にする中で,互恵的に相手を,真実な「あなた」達と認め合うことができますよ。ヒンズー教では,相手の2つの眼を見て挨拶して,両手は持ち上げて,掌をピツタリと合わせて2人が「あなたの中には神様がおいでだと判りますよ」と言い合うことが,事の本質,母親の真心を示していますよね。しかし,その時,自分も人も大切にする者は,一目で,自分が大切にしている相手の顔の中に,「いいよ,いいよ」と言って下さる,あの神様の徹頭徹尾の肯定があることに気が付きますよね。他方,神様の命が回転し,まるでワルツを踊るみたいに,立場を自由に交換しながら自分の人生そのものが,同様に,神様から「いいよ,いいよ」と徹頭徹尾肯定してもらっていることを当てにしていることを,「なるほど本当だね」と実感しているんですよね。しかしながら,神様の顔に自分の顔を振り返った,この少数の者たちは,兄弟姉妹が互恵的な大切にしあう気持ち以外の大切にする気持ちを,捨て去らなくてはなりません。それは,(訳注:『新約聖書』の3番目のイエス・キリスト物語「ルカによる福音書」第14章33節にあるように)「もしも,あなたたちが歓んで,…(訳注:一切の持ち物を)捨てないならば,…(訳注:私の弟子にはなれない)」と聖書に書いてある通りなんですよ。

 

 

 

  エリクソンのライフサイクル心理学が,キリスト教と無関係か,関係ないかの如く記している,日本の心理学の教科書,解説書が,いかに間違いに満ちているかが判りますでしょ。エリクソンの関すること,日本の学会で常識になっているほとんどが,誤解に基づいた大間違いです

アイデンティティとは,河合隼雄先生は理解しておられたみたいに(でも,それを明言しないように,工夫されておられましたが),自分と神様が一心同体になり,不動にされることです。それは,1人でできることではなくて,2人が,賢慮と許しに満ちた時空,神様がおわす時空で,ワルツを踊るみたいに,一心同体になることで,その2人が神様とも一心同体になる,というプロセスを必ず踏むのです。ここがポイントです。

 新しく出た中島由恵さんの翻訳も,エリクソンが施した封印が解けずに,そのだいぶ手前の(ある意味,素直な)直訳的な誤訳になっています。それは,エリクソンが極めて優れた臨床家であると同時に,極めて優れた,美的な思想家であることを見落としているからなのです。ですから,エリクソンの思想家的で,美的な用語法が,田中由恵さんも皆目わからないようですね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#薬物療法 #社会の邪魔者 #排除

2018-02-04 11:51:37 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
インターメッツォ: エリクソンの叡智 : 大文字の希望
    今どきのニッポンが、愛着障害の子どもだらけな訳   空を一緒に見上げましょう  子どもが知りたいと思う道はどうやったら、整えることができるの......
 

 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 

ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma虐待されたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?

 第2章。「革命 心と脳を理解する点で」に入ります。p.28の,5行目途中も一緒にしますと。

 

 

 

 

 私の同僚たちみたいに,私は薬物療法の大変革を熱心に活用しました。1973年,マサチューセッツ州立健康保険センターで,精神薬理学の最初のチーフ・レジデントになりました。もしかしたら,この私が,躁うつ病にリチウムを最初の使ったボストン地区の精神科医だったかもしれませんよ(ジョン・コードがリチウムを用いた研究に関する本をオーストラリアで読んで,病院の倫理委員会から,リチウムを使う許可をいただきました)。リチウムを使うことで,35年間毎年5月に躁状態になり,11月になると鬱になって自殺しようとした女性が,私が治療をして3年間安定しました。私はまた,最初の全米研究チームの一員で,抗精神科薬クロザリルを,年老いた精神精神病者収容所の裏の病棟で,押し込められた人たちに試しました。この人たちの中には,奇跡的な反応を起こす人もありました。人生のほとんどを隔離病棟で過ごして,現実を怖がってきた人たちが,家族や地域に戻ることができましたし,闇と絶望に陥っていた患者さんたちが,素晴らしい人間らしい関わりや嬉しい仕事や遊びに応じ始めましたこのように素晴らしい結果が得られたので,(訳注:薬によって)人間の悲しい病を最終的に克服できると楽観することになりました

 

 

 

 これで,欧米の大規模な精神病院は,廃止,縮小されました。

 逆に,日本は政治が「儲かりまっせ」と政治が誘導して,精神病収容所が,「精神薄弱施設とキチガイ病院」として,各地にできることになりました。社会の邪魔者として,排除したんですし,今現在も排除しています。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#聖書の言葉 #1人豊か #自由なやり取り

2018-02-04 08:47:09 | 聖書の言葉から
 
聖書の言葉: 見通す、体験する θεωρῶ ≪声の言葉≫の命
    不朽の名作は代弁者だぁ!   「朝日新聞の失敗」とパレーシア 三訂版  「朝日新聞の失敗」と題する記事が出ました。池上さんのコラムが半年ぶりに朝......
 

 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 今日は,Beloved,  Henri Nouwen in conversation. p.25から。

 

 

祈りとは,まず,自由にやり取りすることです。

 

 

 

 

 神様との関係が自由なやり取りなのですから,自由なやり取りこそ,すべての人間関係のひな型であり,それ以外は,的外れ,見当違い,ということですね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#一回のトラウマ #毎日のトラウマ 

2018-02-04 08:29:04 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
発達トラウマ障害(DTD)の子ども等の、誤診の山脈
   不朽の名作は代弁者だぁ!   「朝日新聞の失敗」とパレーシア 三訂版  「朝日新聞の失敗」と題する記事が出ました。池上さんのコラムが半年ぶりに朝日新聞......
 

 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000円)


 

ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 虐待されたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?

 今日から,第3章。「脳の中身を見る脳科学革命」に入ります。p.44の,始めから。

 

 

 

 言葉がないと,頭にこびりついたいろんなイメージが経験に取り付き,悪夢やフラッシュバックになって,繰り返されます。ブローカ野が働かないのとは対照的に,別の場所,実験協力者のブロードマン19野が,明るくなりました。ここは,視覚野でして,イメージが脳に入ってきたときに,そのイメージを記録するところです。この部分が活性化していたことに私どもは驚いたのは,もともとトラウマを負わされた後,長い時間が経過していたからです。普通の状況では,生のイメージは,ブロードマン19野に記録されたら,すぐに他の脳に混ざって,見たものの意味を解釈することになります。もう一度,私どもは,トラウマが常時起きているみたいに,脳が活性化を繰り返していることを,ここでも目にすることになりましたね。

 

 

 

 

トラウマ体験は,表現する言葉が見つからないのが普通です。言葉にできなければ,その体験を能動的に自分の体験として受け止めることができません。それが能画像になって示されていることが,今日のヴァン・デ・コーク教授の記述から分かります。

 トラウマ体験は言葉にしないと,生のイメージがいつまでも消えない,恐ろしいことが毎日,何度も起きる,ということです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#人間らしいヴィジョン #創造的な働き #倫理的な仲間意識

2018-02-04 07:38:24 | エリクソンの発達臨床心理

 
現世考: 育児休暇480日(父母合計)+「税金大好き」
    アトムの子   空を一緒に見上げましょう  子どもが知りたいと思う道はどうやったら、整えることができるのか? レイチェル・カーソンは静かに教......
 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 今朝も,The life cycle completed, extended version 『神様の命が回転イッチョ上がり拡大版』 p.90の,最後のパラグラフから。昨日の続きです。

 

 

 

 

現実は,世の中を見る,自分も生きることができる人間らしい見通しとして,(現実は,一番うまい行って,「人生の習慣,生きる道」になっても)一番うまくいけば,「なるほど本当だね」と,すべてを心に受け入れた心の習慣となります。この心の習慣は,不動になる事実を選んで,注意を集中するように訓練ができていますこういう心の習慣があると,(訳注:そういう人は)1つの一貫性のあるヴィジョン自由自在に駆使して共に織り成して育つ感性を育むと同時に,倫理的な仲間意識を育みながら,互恵的に自由な社会を強烈に創造するために働くことになります。

 

 

 

 

 

客観的事実だけでは,きわめて表層的で,幼稚な知性の域を出ない。

現実が,人間らしいヴィジョンになる時,その実感のある現実そのものが,自分も人も自由になる,倫理的な仲間意識を社会に作り出していきます。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする