絶望の心理

 

　あのルターでさえ、根源的信頼感が脆かった。なんか逆に安心しますね。

　Young Man Luther　『青年ルター』p202の最終行の途中から。

 

 

 

 

 

フォーゲルザンクは続けて言います。「ルターは直ちに『憐れんでください、主よ』（ここの手書きは、とっても興奮していますし、混乱もしています。ルターはここに何度も下線を引いています）に進み、そして、『詩篇』第６篇（キング・ジェームス版では第７編）の言葉の中で、Ex intuitu irae die（あなたの怒りによって【関根正雄訳】）の中で、震えた良心で、お祈りします。「詩篇」第３１篇（１５節）の聖句、「in te speravi Domine」（「しかしわたしは、ヤハウェよ、あなたにより頼み」【関根正雄訳】）の聖句におかけで、試練から呼び覚まされそうな時でも、この議論が歪められて、「詩篇」第６篇の聖句（Ex intuitu irae die（あなたの怒りによって【関根正雄訳】））に絶対に戻ってしまうのでした」と。

 

 

 

 

　ルターの絶望の深さと、その深い絶望に陥った時の人の心の動きを、エリクソンがルターを手がかりに見事に描いているところでしょ。自分を絶望させる言葉から、眼が離れなくなっている状態ですね。

　これは、昔話ではありませんよね。現在進行形で、原発事故並みに、全国津々浦々にまで、広まっている現実ですよ。