エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#私の源 は #神様 #同じこと が #アイデンティティ

2018-02-08 05:08:13 | エリクソンの発達臨床心理

 
インターメッツォ: エリクソンの叡智 : 現代の礼拝の使命
    子どもの弱みに付け入る大人たち   一隻眼  感覚を研ぎ澄ましていくこと、それがあらゆる叡智の源です。 p67の4行目から。    &nbs........
 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 

 今宵は,The Galilean saying and the sense of "I" 「ガリラヤのイエス・キリスト物語と≪私≫の感性」から,p.336,6行目途中から。 少なくとも,4回目の訳し直し。さっきの続き。

 

 

 

(訳注:通常の意識では,その存在さえ気が付かない意識の主体である≪私≫の感性の重要性についてお話すれば,「私は『私は今ここに生きている』というものだ」(『旧約聖書』の2番目の章の「出エジプト記」第3章14節にある)という神様のお名前を引用します。リーフ・ボーマンは,「今ここに生きている」(ヘブライ語で,❝hayah❞ハーヤー)という言葉は,ヤーウェという名前と関係していること,しかも,やり取りを自分から始める心の習慣がある,ことを指摘しています。「今ここに生きている」とは,神の命が回転する場では,今ここに生きていること今ここで新たな存在になろうとすること同じこと,さらには,他の人とのやり取りを自らはじめることと,他の人に自ら語りかけることと同じことであるように見えます。「神様は語りかけた,だから,その語り掛けたことが出来事になった」([訳注:『旧約聖書』の真ん中辺にある詩集]「詩編」第33編9節)とありますからね。…

 

 

 

 

  エリクソンが,ライフサイクルの心理学で大切にしていることは,心の習慣と,日常生活を,神様を日々礼拝する中で形成されるものと,ハッキリと位置づけたことです。それをユダヤ教などから,学びました。

 それは,いずれも,自分から人に語り掛け,自分から人とのやり取りを始める心の習慣を作り出し,その心の習慣人生の習慣にした日常生活を送ることに繋がります。

 でも日本の心理学の教科書,エリクソンのライフサイクル心理学の解説書にそう書いてあるものは皆無ですエリクソンの専門家面している「学者」鑪幹八郎さんや西平直さんらが,おしなべて,エリクソンの封印が解けないので,エリクソンのことが全く理解できていないためです。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #心の習慣 と #日常生活 ... | トップ | #ホルモン #神経伝達物質 #... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿