中国で見る日本語って結構、間違っていることが多いです。
でも、最近は以前より見かけることが少なくなってきたような気がします。
これは、正しい日本語が徐々に浸透してきたのか、
はたまた翻訳ソフトが進化したのか。。。
でも、
何となく不安に思うのが、単に自分が気付かなくなっているだけなのでは。。
ええ、たぶんそうなんでしょう。
面白いのを見つけたら報告します。
皆様、今後ともどうぞよるしく
中国で見る日本語って結構、間違っていることが多いです。
でも、最近は以前より見かけることが少なくなってきたような気がします。
これは、正しい日本語が徐々に浸透してきたのか、
はたまた翻訳ソフトが進化したのか。。。
でも、
何となく不安に思うのが、単に自分が気付かなくなっているだけなのでは。。
ええ、たぶんそうなんでしょう。
面白いのを見つけたら報告します。
皆様、今後ともどうぞよるしく