【いってらっしゃいませ―チャﾙ タニョオセヨ 】

・『잘 다녀오세요.

チャﾙ タニョオセヨ

いってらっしゃいませ』

(親しい間柄)

・『잘 다녀와.

チャﾙ タニョワ

いってらっしゃい』

【行ってきます―タニョオムニダ】

・『다녀옵니다

タニョオムニダ

行ってきます』

(親しい間柄)

・『다녀와

タニョワ

行ってくるね』

【お腹すきました―ペゴプンニダ】

【お腹すきました】

・『배고픕니다

ペゴプン二ダ

お腹すきました』

(親しい間柄)

・『배고파요

ペゴパヨ

お腹すいた』

★ちなみに

「お腹いっぱい」の場合は、

『배불러요

ペブルロヨ』

と言います。

【楽しんでいます】

【楽しんでいます】

・『즐기고 있습니다

ﾁｭﾙｷﾞｺﾞ ｲｯｽﾑ ﾆ ﾀﾞ

楽しんでいます』

(親しい間柄)

・『즐기고 있어

ﾁｭﾙｷﾞｺﾞ イッソ

楽しんでるよ』

【オレンマニエヨ お久しぶりです】

【お久しぶりです】

・『오랜만이에요

オレンマニエヨ

or

오래간만이에요

オレガンマニエヨ

お久しぶりです』

(年下、親しい間柄)

・『오랜만이야

オレンマニヤ

or

오래간만이야

オレガンマニヤ

久しぶり』

〘例文〙

・『오랜만이에요. 잘 지내셨어요?

オレンマニエヨ チャルチネｼｮｯｿﾖ？

お久しぶりです。元気でしたか？』

〘答え方例文〙

・『덕분에 잘 지냈어요.

トップネ　チャル　チネッソヨ

おかげさまで元気でした