Mi ha regalato il nuovo golfino. Grazie Babbo Natale!
ビリーはいつも裸んぼう。
洋服は飼い主の満足のために山ほどコレクションしていますが
どれも着せるとご機嫌ナナメになるため
たんすの奥深くに隠されています。
しかし、寄る年波には勝てないのか、
今年の冬が思ったよりも寒いからなのか
私の友人に敬意を表したのか
ソフィーのプレゼントの中に入っていたこのセーターには
おとなしく袖を通しました。
これに気をよくした飼い主が
たんすの肥やしとなりつつあったビリーの洋服を
色々隠れて出していることは知るすべもなく…。