先日宿題が出てその課題は
「好きな都市とその理由、何をしてなぜ好きなのか」を作文してくること。
そこで今年行ったバルセロナを選んだ。
バルセロナのすごいところは
サグラダファミリアが違和感なく溶け込む街であると感じたんだけど
それを英語で説明するのは難しかった。
すると先生が
Sagrada Familia complements the city.と置き換えた。
complement：…構成する、…を完全にする、…を補足する
なるほど！
バルセロナがサグラダファミリアを造り
サグラダファミリアがバルセロナを創る
いいじゃないか！
そんなこんなで週２の英会話が最近の私の生活の中心。