何週間も探し続けていたドイツ語の単語帳
『ドイツ語常用6000語』(大学書林編集部編 大学書林 1957)を昨日本棚の奥で見つけた。
ロシア語検定の勉強はもちろん進めるとして、ドイツ語の方も来年の受験に向け、
一日一ページずつ覚えていこうと思う。
今日は姉が泊まり掛けで来るのであまり勉強の時間はない。
これまでロシア語を怠けていたのは痛いが何とかしないと。
ロシア語の方も『常用6000語』は出ているのだけれど、古本でしか手に入らないうえ、
ひどくぼったくった値段が付いている。まあこれまでやって来た単語帳を完全に覚えるのが先だ。
『会話と作文に役立つドイツ語定型表現 365』(橋本政義 三修社 2016) を今日から始めた。
各課にひとつ定型表現が掲載されていて、それぞれに例文が四つ付いている。
例文には和訳が付されているものの、知らない単語がどんどん出てくる。
365 課全部を一週間で終えるのはいろいろ無理そうなので、十日かけて一周することにして、
今日は 36 課進めた。それだけでも 150 分かかった。
去年の夏から冬にかけて半分ほどまで勉強した記録が残っていた。一周できなかったんだな…。
これとは別に何か一冊、作文の本か中級文法の本を並行して進めようと思う。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
365 150分 236時間15分
明日は朝からワクチンの接種にいくので、今日はこのくらいにして早く寝よう。
月曜から読み始めた『ドイツ語表現とことんトレーニング』(黒田享 白水社 2013) が今日で終わった。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
とことん 90分 233時間45分
受動態と接続法の辺りはもともと苦手だったので、一通り読んだだけでは頭に入っていない。
もう一度読み返す必要がある。寝る前に目を通すとしよう。
その一方で、次の教材を何にするか今晩当たりを着けておきたい。
単語集も別途始める。
こちらは以前使っていた『場面別ディアロークで身につけるドイツ語単語4000』(HJクナウプ他 ベレ出版 2018) を
もう一度通しでチェックする。
独検の受験は一年後だけれど、今のペースでは準備が間に合いそうにない。
一日一二時間の勉強では不足だ。せめて倍の量をこなさないとならないだろう。
無理のない範囲でもっと頑張ろう。
ラーゲルクヴィストの小説をくれる友人宛に、クリスマスカードとちょっとした返礼品を送りに郵便局に行った。
ところが、窓口で封筒のサイズが大きすぎると受付を一旦断られた。
家に帰って再梱包しないといけないかと郵便局を離れようとしたところ、局員さんが追いかけてきた。
最小サイズを最大サイズと間違っていたそうで、包みはそのまま無事発送できた。
帰宅して郵便受けを見たら『スカーフェイス』(ブライアン・デ・パルマ監督 1983 米) の DVD が届いていた。
早速視聴。
サウンドトラックを以前から持っているので、馴染みの曲が本編のどんな場面で使われるのかが見ていて面白い。
しかし見ている途中で疲れて眠ってしまった。
1920代のアメリカ西部で、トム・クルーズとブドウを食べながら仕事を探すという訳の分からない夢を見た。
二三時間寝たところで目が覚めた。
今日はまだドイツ語を勉強していなかったので、急いで問題集を開いた。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
とことん 110分 233時間45分
不定詞句の動詞の前に来る要素をいまだに間違うので、作文をしても語順がおかしなことになる。
もう少し不定詞句の勉強をしないといけないようだ。
問題集は明日で一応一周し終える。何か所か拾い読みしながら二周目に入った方が良さそうだ。
これまで『アクセス独和辞典』の第4版を使っていた。
そろそろ独和から独独に切り替える頃合いだろうと、
DUDEN の DAS BEDEUTUNGS WÖRTERBUCH 5. Auflage を使い始めた。
これを使いこなせるようになるには、またレベルアップが必要そうだ。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
とことん 90分 231時間55分
ロシア語能力検定委員会から、先日受験できなかった第80回ロシア語能力検定の問題と答えが送られてきた。
ロシア語もちまちま勉強を進めようか、ドイツ語に専念するか、どうしたものか。
ロシア語は置いておいて、ドイツ語だけ片づけた。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
とことん 120分 230時間25分
定冠詞・不定冠詞類の後に入る形容詞の変化は全く覚えられない。
学生の頃から相当な年月を経て未だにこれだ。
演習の数をこなして体で覚えるしかなさそうだ。
『ドイツ語表現とことんトレーニング』(黒田享 白水社 2013) を昨日から始めた。
今日で全体の三分の一に当たる20課を終えた。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
とことん 150分 288時間25分
初級の内容にもかかわらず、時々間違いをする。
いまだに基礎が固まっていない。
いったい何年ドイツ語をやっているのかを考えると情けない思いだ。
この本は全体を終えてからもう一周した方がいいかもしれない。
ひとまず今週中に一周しよう。
先月から続く不調で勉強が思うように進まない。
来月末の露検三級受験に並行して12月の独検も勉強を進めようと考えていたけれど、
どう見てもこの調子だと準備らしいことはほとんど出来そうにない。
半年間準備して合格基準点に8点足らず不合格になったことを考えると、
前回受験した時の状態まで一か月の勉強だけで持っていくのはかなり無理がある。
不合格と分かっていながら一万円という高額な受験料も納められない。
準一級は年に一度しか受験できないため、今回を見逃すとまた一年待つことになるが、
ここは受験を来年にして、一年間しっかり準備しよう。
メルカリで買った商品が届いたら中身が違った。
売ってくれた人に確認したら、先方のミスであることが分かった。
明日返送して、注文した品物を再送してもらう。
こんなこともあるんだな。
明日は姉が泊りがけで来るので勉強は一日休む。
その分今日頑張ればよかったのだけど、いつの間にか一日が終わろうとしている。
露検と独検の準備が遅れがちだ。中国語の学習時間はもう少し減らしてもいいか。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
4000 80分 285時間55分
17:00 頃電話で起こされた。
どこのテレビ局か忘れたが、今度の参院選に関する調査に協力してほしいという。
眠たかったけれど、断る理由もないので質問に答えた。
勉強はドイツ語しかやっていない。残りは朝までに片付ける。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
4000 55分 284時間35分
