言葉とは本当に面白いものですね

長崎市在住の方がこちらピリピンで永住の為の集合住宅購入が確定し銀行手続きに来て下さいと依頼がありましたので、
昨日から本日午前中まで長崎市へ行って来ました。長崎市の郊外にお住まいの方で店舗があまり無いような所でした
タバコがなくなりましたので近くのタバコ屋さんへ行き自動販売機が設置されてなかったので店頭でタバコの銘柄を告げたところ「なか、なか」と言われましたので私は「店舗内に有るんだな」と思って言われるままに店舗内に入り財布からお金を取り出し待ってました・・・・・・店舗の人は私の顔を見て何か言いたそうな顔をしてましたが、私は黙って立って待ってました。お互いの沈黙時間が在り、私は再度タバコの銘柄を言いましたら店舗の人が再度「なか、なか」と言いましたので、私は少し変だな、と思いながら再度店舗の中を進もうと思いましたが、さほど広くない店舗なのですぐ行き止まりになってましたので、「なか、なかと、言っても何処の中なんですか？」と聞きましたら同じ言葉で「なか、なか」とても変な事ですよね・・その時私への依頼主が店舗に来て「どうしました？」私は事情を話しましたら
依頼主が笑い出しました。「なか、なか」と言うのは「有りません」と言う事だったんですね・・・・・・
言葉とは本当に面白い事ですよね・・・・では、また