言葉の面白いこと

「バカ」「モーナイ」に続いて今日も食材です。
義母が夕食の準備をしてます。
「お母さん、新鮮パリパリの野菜サラダですね」
「日本には無い食材をいれてもっとおいしく作ってあげるからね」
「お母さん、その食材は何ですか？」
「この食材のスパイシーが甘みを引き出してくれるシブ～ヤス」
「お母さん、この野菜はシブ～ヤ？」・・・日本語の｛しぶ～い、と　ほぼ同じ発音です｝
「Ｙｅｓ」
「瞬間の反射食感・・・甘柿と思ってカブリついた渋柿を食べた時を強烈に思い起こさせました」
「みんなポキポキ、パキパキ、シヤキシヤキ、とおいしそうに食べてるサラダを横目に私は他のものを食べてました」
義母が
「あなたの好きなサラダですよ、どうぞ召し上がれ」
涼しそうな色柄デザインのガラス手元皿に盛り合わせていただき、スススッと手元に来ました
「あーたべたくないのにー」・・・・・・
妻が一言
「このシブ～ヤスは、日本で食べてる玉ネギと似てるものよ、日本語発音の　しぶ～い　と似てるだけ」
この食材、スパイシーで、すごくおいしかったです。