今年も今日一日だけとなりました
大晦日といっても 妻がいた頃も含め 普段と変わらない暮らし
ただ １月４日までは普段世話になっているヘルパーさんら皆さんもお休みです
となると淋しい一人正月かもネ
今年１年を振り返ると やはりコロナの鎮静化はまだまだ先になりそう
それにウクライナとロシアの戦争も長引きそうだし・・・
それで思いだしたのが「汽車は８時に出る」という歌です
最初に知ったのは２０年ほど前でしょうか
ギリシャの作曲家テオドラキスの作品を
同じくギリシャ出身のメゾ・ソプラノ歌手アグネス・ヴァルツァが歌っていました
ピアノはわたしの好きなピアニストの一人でもあるフリードリッヒ・グルダです
この動画は削除しました
８時というのは夜の８時 汽車に乗っているのは戦争に駆り出された兵士です
ギリシャ語の内容を説明してくれた本を読んで知りました
これをギリシャ語から日本語に翻訳してくれたのが 作家の五木寛之氏です
戦争という言葉は一言も出てきませんが 見送る女性の心情など 流石です！
何人かの女性歌手を聴き比べましたが 月田秀子さんがマイ・ベスト１でした
ポルトガル・ギターを弾く男性のハーモニーもなかなかのものですね
それでは 皆様よいお年を！
