第４章の６(胎)

谷神不死。是謂玄牝。玄牝之門。是謂天地根。綿綿若存、用之不勤。

以下 http://www5f.biglobe.ne.jp/~mind/index.html より引用

[書き下し文］
６．谷神（こくしん）は死せず、是（これ）を玄牝（げんぴん）と謂う。
　　玄牝の門、是を天地の根（こん）と謂う。綿々として存するが若し（ごとし）。
　　之（これ）を用うれども勤きず（つきず）。

［口語訳］
　谷の神は死なない。それは神秘的な牝（玄牝）と呼ばれている。
　神秘的な玄牝の門、それが天地の活動の根源である。
　それは綿々（細々）と谷川の流れのように続いていて、存在し続けているようだ。
　神秘的な牝の門から幾ら力（生命）を汲みだしても、それで使い果たしてしまうということなどはない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

(11/23追記)
ハハハ～～面白いが、笑い事ではない。
母親(女性)から生命は生まれる。なぜか？
陰から生まれ出るのだ！
男性は女性を求め、子供も母を求める
生命の根源、無限の生命力＝無限の愛情だ！
愛情を持って取り組めば、無限の生命と一体となる。
男でも...子は産めないが...(笑)