俳優の演技と声優の演技の違い

こんにちはー。



競泳の荻野選手、金メダルおめでとう！！



頑張りが実り栄光を掴めた事を嬉しく思いますｗ



競技の選手の気持ちを知るには足りない人間ですのでコメントはこの辺でー。

























さて話変わって表題の件。



先日バケモノの子がテレビでやってまして。



見る予定では無かったのですが結果最後まで見ちゃいました。



内容と言うか出来は個人的には普通な気がしますが、最後まである『違和感』があったのですが、その答えが何となく判ったので書いておこうかなと。











よくアニメの吹き替えを俳優さんがやるとおかしいって思ったりしますよね。



演技の違いだなとは普通には思ってたんですけど、あおの違いって言うのがちゃんとは分からなかったんですね。



じゃぁ一体なんなのかなって思ったら、それっていわゆる『デフォルメの世界』との違いだろうと。








俳優さんの演技っているのはいわゆる『リアルな』演技ですよね？



対する声優さんの演技って言うのは『デフォルメ』の演技なんですよ。










この二つの演技は同じ演技であっても全く違う表現であるのです。










例えば俳優さんの演技が声優さんがする様な演技だったとします。



ソレを見た場合、多くの人はまた違和感を感じると思います。



そして毎度話に上がるアニメの吹き替えを俳優さんがしたものを見た時にはその逆が起きる訳です。








俳優さんはよりリアルに現実的に演技をする事によって見る人に共感とか判って貰う様に演技をしているんですけれど、ソレをアニメに置き換えるとどうなりますかね？





そしてアニメの場合の吹き替えと同じ演技を俳優さんの様にアニメじゃ無く声優さんがすると、また違和感があります。










その差って言うのがいわゆる『リアル』と『デフォルメ』の違いだと気付いたんです。








俳優さんが演技を着ている感じでアニメの吹き替えをすると、どうしてもデフォルメされて無いんで普通なカンジなので物足りなくて違和感を感じるんです。



そしてアニメはそのデフォルメが無いと、つまり普通の演技よりもよりオーバーな演技じゃないとどうしても伝わらなくなってしまうんです。



そこに技術と言うモノがあるのですけれど、その技術がない俳優さんがアニメの吹き替えをやるから違和感が出てしまって視聴者がおかしいって思うんです。














バケモノの子には両方の方が出演されていたのでその違和感がより分かり易かったのでボクはそれに気づいたんです。

















これからもアニメに俳優さんが出演される機会は多いと思いますが、その辺気にしないで見るか判ってみないかは・・・








あなた次第









です。














まぁ畑が違うので同じ作物は育たないのを理解して起用してくれればいいんですけどね。



出来る俳優さんなら良いんですが、知名度だけでやるとうのは・・・・・。


















と言うハナシでした。


もっとも今回のボクの書いた事が正解とは言いませんし、そうかも？程度にして感じてくれれば幸いです。