・・・そこそこ、相手の言いたいことも大筋で理解できることも増えたし。
お店とかではほとんど困らないし。
国外に行っても旅行程度ならあんまり困んないし。
英語もだけど、せっかく住んでるのにドイツ語も下手くそで、やだなぁ、もっとうまくなりたいなぁ、と思っていたし、もっと勉強しないとなぁ、とも思っていたのだけど、結構現状に満足している自分にも(とくに旅行から帰ってきて)気づいてしまった。
・・・人の論文を読んだりする作業で構文が分からないとか、ドイツ人複数の会話に入っていけないとか、格調高いドイツ語が書けないとか、いろいろ公私ともに不便なことも多いので、上達の努力は引き続きするのだけど、まぁこんなところでドイツ語のレベルとしては手打ちってことでいいのかな、と思ってる自分に。(汗)
ま、もともと語学留学に来たわけでもなし、コミュニケーションが取れればいいんであってぺらぺーらである必要はないのだ!(たぶん)
***
今日もお勉強するつもりではあったのだけど、結局その他昨日一昨日できなかった買い出しだったり、お勉強向けの事務作業だったり、見たかった動画だったり見て&してたら終わってしまった(汗)
いや、ちょっとは中身もやんないと
週末は曇天で、寒くって、太陽のお国から帰ってきたから、ドイツってこれだからやーよぉ、と思ってたのですが、今日はすっきり晴れて絶好のお出掛け日和!
じゃん。
いいお天気過ぎて、光の入らない図書館にこもりたくなかった、、、というのもだいぶいい言い訳っぷりですが、半ば以上本心でもあります。部屋は北向きだけど窓が大きいので光が入るのよね。いや、しかし明日はほかにやることもないし図書館行こう(汗)お外でお勉強できるほど温かくはないし、微妙なところ。
お店とかではほとんど困らないし。
国外に行っても旅行程度ならあんまり困んないし。
英語もだけど、せっかく住んでるのにドイツ語も下手くそで、やだなぁ、もっとうまくなりたいなぁ、と思っていたし、もっと勉強しないとなぁ、とも思っていたのだけど、結構現状に満足している自分にも(とくに旅行から帰ってきて)気づいてしまった。
・・・人の論文を読んだりする作業で構文が分からないとか、ドイツ人複数の会話に入っていけないとか、格調高いドイツ語が書けないとか、いろいろ公私ともに不便なことも多いので、上達の努力は引き続きするのだけど、まぁこんなところでドイツ語のレベルとしては手打ちってことでいいのかな、と思ってる自分に。(汗)
ま、もともと語学留学に来たわけでもなし、コミュニケーションが取れればいいんであってぺらぺーらである必要はないのだ!(たぶん)
***
今日もお勉強するつもりではあったのだけど、結局その他昨日一昨日できなかった買い出しだったり、お勉強向けの事務作業だったり、見たかった動画だったり見て&してたら終わってしまった(汗)
いや、ちょっとは中身もやんないと
週末は曇天で、寒くって、太陽のお国から帰ってきたから、ドイツってこれだからやーよぉ、と思ってたのですが、今日はすっきり晴れて絶好のお出掛け日和!
じゃん。
いいお天気過ぎて、光の入らない図書館にこもりたくなかった、、、というのもだいぶいい言い訳っぷりですが、半ば以上本心でもあります。部屋は北向きだけど窓が大きいので光が入るのよね。いや、しかし明日はほかにやることもないし図書館行こう(汗)お外でお勉強できるほど温かくはないし、微妙なところ。