한국어 연습장

한국어로 문장을 쓰는 연습으로 블로그를 쓰려고 합니다.

나라공원

2020-11-10 19:21:22 | 일본
나라공원을 아십니까?한국에서 나라공원이 얼마나 유명한지 모르겠는데 일본에서는 아주 유명합니다.나라공원이라고 하면 대불과 사슴입니다.나라 동대사에 게시는 대불은 일본에서 가장 큰 대불로 아마 모르는 사람이 없는 것입니다.그리고 나라공원에는 많은 사슴이 있습니다. 사람을 잘 따르고 있습니다.지금 일본에 관광하러 오기는 어렵겠지만 올 수 있게 되면 꼭 나라공원을 . . . Read more

떡이나 약과

2020-11-03 20:55:35 | 한국음식
한국에는 떡이란 과자가 있지요. 일본에도 비슷한 과자가 있습니다. "단고"라고 합니다. 비슷하지만 맛도 식감도 좀 다릅니다. 저는 한국 떡보다 일본 단고가 좋습니다. 하지만 한국 떡은  일본에서 못 먹어서 한국에 가면 매번 떡을 먹습니다.  그런데 제가 너무 좋아하는 한국 과자는 약과입니다. 아주 맛있지요? 약과도 일본에 . . . Read more

明가 아니라 眀?

2020-11-01 11:44:41 | 조선왕조
덕수궁 중명전을 아시지요.일제가 대한제국을 식민지로 한 과정에서 중요한 무대였던 곳입니다.중명전에 관해서 궁금한 것이 있습니다.중명전을 표하는 한자는 뭡니까?일본어 가이드북에서는 重明殿입니다.하지만 중명전 편액에는 重眀殿이라고 쓰여져 있습니다.명이 明가 아니라 眀입니다.저는 眀라는 한자를 처음으로 봤습니다. 일본에서는 쓰여지 않은 한자입니다.정식으로는 重眀 . . . Read more