Boruneo’s Gallery

絵はお休み中です
<作品には著作権があり、商業的使用は禁止とします>

テサギ最終話

2007年12月06日 01時42分41秒 | つぶやき
うーん、うーん
テサギ最終話、ラスト見た後でネットを彷徨ってます。

ハイビジョン見れない方もいてるので、ネタばれ言えないけど・・。
見られた方、どうすか?

ハングルわからない私としては ヨンジュニの表情や雰囲気だけで
なんとか解釈を繋げていくんだけど(あとで翻訳読んで整理する)、
今回はなんというか・・どういうか・・。
スジニは?四神は?キハは?
監督や 脚本家の人が 最後まで俳優さんたちに最終話の内容を知らせず
進めてきたドラマのラストだけに、考えられた内容だとは思うんだけど、
私の頭が悪いのか・・・表情だけでは読みきれない深いものがありました。

翻訳あらすじを読んだら、おおお~っ!となるのかな。

「私は人を信じる」
こんなセリフがあったらしいんだけど、これの意味するものは・・・?