Daniel Santiago & Pedro Martins - From the Mountains
ペドロマルチンス
若い音楽家の中でも
とてもブラジルらしい音使い
まったくひどいものだ
昨日リオだけで千人の方が
亡くなったと嘆いていた
海岸は基本的に出入り禁止に
またなってしまったが
里帰り中の家内
孫に会いに行くついでに
ひとけのない砂浜で
夏の終わりの浜辺で
少しだけ過ごしたそうだ
"lindo triste Brasil"
ドリカイミの言う
”美しくて悲しいブラジル”
という言葉のような
音楽に惹かれてきた
何かに想いを
寄せるような音楽
トニーニョをはじめローボルジェス
などミネイロの出す音色と
曲調は一番腑に落ちる
こんな状況は皆
想像しなかっただろう
思えば
音楽やギターに助けられ
周りの人に助けられたと思う