お迎えワンコ

お家に帰ると元気いっぱい飛びついてくれる、うちのシュナウザー、ビビちゃんです。
１５歳と言うのに、飛び切り元気。　でも近頃階段で躓くようになってちょっと心配です。
もともと運動神経よくなかったけれどね、わんこのくせに！

Lovely Miniature Schnauzer BB, now 15 years old, welcome me every time get home.
Recently, he trips over stairs frequently, makes me bit anxious..

ブルーアゲートのチョーカー Blue Agate Choker

とても珍しい青いアゲートを使ったチョーカー。
シックなのにお目立ち。

Very rare blue agate choker necklace.

ローズ色の真珠の揺れるイヤリング Pink Pearl Drop Earring

夢見るようなローズカラーのめずらしいドロップシェイプの真珠
同系色のクリスタルビーズで揺れるイヤリングを作りました。

Swing earring with dreamy rose colour pearl in drop shape.

パールのイヤリング Simple Pearl Earring

どんな時にもどんなお洋服にも似合ってしまう
真珠のイヤリング、どなたにも一つは持っていていただきたい。
このイヤリングは一見ピアス、実はクリップの優れものです。

Simple pearl earring is good for any occasion, any coordination,
super useful, must have item for ladies!

赤い珊瑚のきらめくネックレス Red Coral Brilliant Necklace

平凡になってしまいがちな赤珊瑚のロングネックレスに
赤のクリスタルビーズをあしらいました。
とても洗練された雰囲気の煌めくネックレス。

Red coral long necklace with red crystal beads in between.
Reflect the light and sparkle beautifully

.

今日のわんこ Today's Doggy

今日は熱帯性低気圧「クジラ」の影響で香港は大雨。
うちのわんこビビちゃんは、暗い部屋で爆睡中。

Tropical Depression Kujira (whale) is on South China Sea, Hong Kong has big rain now.
Room is dark, my BB is sleeping tight.

ピンクコーラルと真珠のブレスレット Pink Coral and Pearl Bracelet

真珠とマザーオブパールにピンクコーラルのアクセント。
とても可愛くてクラッシックなブレスレットです。

Charming bracelet of pearl and mother of pearl beads, small pink coral become cute accent.

キュートな珊瑚と真珠のチョーカー Lovely Pink Coral and Pearl Choker

ピンクサンゴとバロック真珠はクラッシックな組み合わせ、
でもこんなにラブリーなチョーカーができました。

Coral and baroque pearl is very classic combination,
yet makes such a lovely choker!

ブラックアゲート ロングネックレス Black Agate Long Necklace

透明感のあるブラックアゲートに
シルバーカラーのクリスタルビーズと
ボールシェイプのメタルパーツを配した
華やかなロングネックレスです。

Beautiful black agate long necklace with silver crystal bead, ball shaped metal part.

キャビアブレスレット ゴールド ダブル Caviar Bracelet Gold Double

個性的なキャビアブレスレットの
ゴージャスバージョン、ダブル。
手首でくるっと２回巻きつけます。
ボリューム感、華やか感、抜群です。

Makes beautiful Caviar Bracelet wrap double around your wrist.
Wonderful volume and luxury atmosphere.