きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

生僻字

2019年07月20日 | 中国語
おはようございます!


昨日、USJのお仕事で小学生のお客様と一緒に絶叫系に乗りまくったんですよね





小学6年生ともうすぐアラフィフに突入するおばちゃん




年齢差ありすぎ



我が子も6年生だけど、我が子となら言いたいこと言える



でも、昨日はお客様



彼らの願望はできるだけかなえてあげたい



で、



頑張りましたよ、おばちゃんも




絶叫系ばかりいっぱい乗りたいという要望にお応えしてきました。




絶叫系、乗りすぎると吐く




途中、ギブアップ



だって連続で乗るんだもん



ついてけない・・




君たちだけで乗っておいでと私は出口で待ってました





そんな子供たちに生僻字という言葉を教えてもらいました




Siri先生に聞くとね



又城冷僻字,僻字,罕用字,奇字,现代汉语中几乎不用,被排除在常用字外,甚至音义均难以考证的汉字,故也被称作死字。



と教えてくれました



用は、現在では滅多に使われない漢字ってこと




でね、このタイトルで歌があるんですよ



しかも、今流行りのTikTokでもよく使われてるみたいなんです
(フィンガーダンスが難しい)




歌っているのは陈柯宇さん




その歌詞を見てみたんですが・・




さっぱりわかりません




↓歌詞みてみて~  全然わかんないから~

我们中国的汉字 落笔成画留下五千年的历史
让世界都认识 我们中国的汉字
一撇一捺都是故事 跪举火把虔诚像道光
四方田地落谷成仓 古人象形声意辨恶良
魃魈魁鬾魑魅魍魉
Wu 又双叒叕
Wu 火炎焱燚
Wu 水沝淼㵘

茕茕孑立 沆瀣一气 踽踽独行 醍醐灌顶
绵绵瓜瓞 奉为圭臬 龙行龘龘 犄角旮旯
娉婷袅娜 涕泗滂沱 呶呶不休 不稂不莠

咄嗟 蹀躞 耄耋 饕餮 囹圄 蘡薁 觊觎 龃龉
狖轭鼯轩 怙恶不悛  其靁虺虺 腌臢孑孓
陟罚臧否 针砭时弊  鳞次栉比 一张一翕
我们中国的汉字 落笔成画留下五千年的历史
让世界都认识 我们中国的汉字
一撇一捺都是故事 现在全世界各地
到处有中国字 黄皮肤的人骄傲的把头抬起
我们中国的汉字 一平一仄谱写成诗
茕茕孑立 沆瀣一气 踽踽独行 醍醐灌顶
绵绵瓜瓞 奉为圭臬 龙行龘龘 犄角旮旯
娉婷袅娜 涕泗滂沱 呶呶不休 不稂不莠

咄嗟 蹀躞 耄耋 饕餮 囹圄 蘡薁 觊觎 龃龉
狖轭鼯轩 怙恶不悛 其靁虺虺 腌臢孑孓
陟罚臧否 针砭时弊 鳞次栉比 一张一翕
我们中国的汉字 落笔成画留下五千年的历史
让世界都认识 我们中国的汉字
一撇一捺都是故事 现在全世界各地
到处有中国字
黄皮肤的人骄傲的把头抬起
我们中国的汉字 一平一仄谱写成诗
优美旋律自宫商角征羽 众人皆说成之于语故成语



私、わかったの鳞次栉比だけ~



90年代後半、大学で習った鳞次栉比が普段使わないなんて今、知るという



あっ・・  そうなんだ・・・




鳞次栉比、あんなに覚えたのに使われてないんだね



そっちのほうがショックだわ



死後ですけど~



ってお客様に突っ込まれそうですよね



それにしても



読めない漢字も多数・・



興味あるかた、



YouTubeで曲聞けるし、ピンインも載せてくれてるので是非、検索してみてくださいね




生僻字



しっかりと覚えました



6年生の女子、ありがとね~







最新の画像もっと見る

コメントを投稿