今生今世~KENNYasia

ミニシアター系映画、お店周りの雑感、アジア旅雑記など

馬路村

2006-08-28 06:58:03 | 朋友/friends
出産後 香川県に里帰りしている友達から
お隣の土佐馬路村のゆず製品一式が送られてきた。


おいしそ~^s^ ビンも可愛い

「お饅頭だ~」われ先に箱を開けようとしたJuly(6歳)はビン類にちょっと曇り顔
が、ジャムが入っていたので気を取り直し「明日パンにつける」 宣言!
早速、米ナスの田楽に柚子味噌をつかったら"料亭風"味にUP
柚子をはじめ、スダチ、カボスなど柑橘類スキなので嬉しい贈り物だった。

  一方、馬はウマでも訪馬(Malaysia里帰り)の・・・

・・・お土産は 日本製のタオル(ガーゼ)ハンカチ にしたのだが

ダ~に中国系では ハンカチは「別れ」を意味するから縁起悪い と叱られ撤収。
「別れ」だから結婚式以外はOKと思っていた私の認識不足でした。
高校野球で日本じゃ大人気なのにぃ

何年中華系の妻やってるね~ん と自らツッコむしかない。

ちなみに時計も「お葬式・御通夜」を連想するから NGですわ

国や民族によって習慣違うからシャあないね