「赤い靴劇場」での公演を終えたあとは「一楽」で打ち上げ

前の記事で書いたように、先月の中旬、「人形の家」の中にある「赤い靴劇場」でちょっとだけ演奏して歌を歌ってきた。 　もちろんプログラムの中には童謡「赤い靴」も入れてある。聴衆は高齢者が多かったので、みなさん懐かしそうに歌っていた。 　公演は1時間半くらいで終了したのだが、我々にとっては時間が悪い。なんだって４時前なのだから、打ち上げができる居酒屋なんて開いているわけがない。 　そこで中華街なら近いし、この時間でも営業している店は多いだろうということで、「一楽」に電話を入れたら２階が空いているとのこと。 　メンバー１０数名を引き連れて、お店の階段を昇ることになった。 　女性たちはこのあと帰宅したら、夕食を作って食べるというので、ここでは控えめに… 　まずは「よだれ鶏」（冒頭の写真）。　 　そしてピータン豆腐。 　炭火焼き叉焼。 　ホタルイカ。 　巻き揚げ。 　辛くない方の麻婆豆腐。 　サービスでいただいた「ほにゃらら…」。（名前を忘れた） 　そのほかに焼きそばも食べたかな。 　打ち上げでの話題は童謡「赤い靴」が主だった。 　なにげなく歌ったり演奏したりしているけれど、いろいろ調べてみるとたくさんの謎が浮かび上がってくるのだ。 　山下公園にある「赤い靴はいてた女の子像」。 　形は違うが、全国に７か所も銅像ができているとか。最近ではサンディエゴにもできたという。 　野口雨情の作詞だが、これには実在の少女がいて、彼女と母親がモデルになっているというのが定説である。 　しかし、それを否定する人も。『捏造　はいてなかった赤い靴』を出版している阿井渉介さんだ。 　はたして、その真実は。 　３番の歌い方にも謎がある。 　♪い～までは　青い目に　なっちゃって 　こんな歌い方をしているでしょ。 　 　でも、本居長世の自筆作曲では、 　♪いまで～は　青い目に　なっちゃって 　というふうに歌うのが原作だという。 　「今」という単語を分断しないで歌うのが本来の姿らしい。 　 　いったい、いつから変化したのか。 　もっと謎なのは、この童謡がいつ作られ、最初に公演されたのはいつ・どこで…ということだ。 　先に歌詞ができて、あとから曲が付けられる、それが順番で、定説では大正１０年１２月に童謡「赤い靴」が作られたとなっている。 　楽譜ピースが出版されたのは大正１２年１月。 　そして横浜で最初に公演されたのは、大正１２年７月１日、開港記念会館の舞台であった。 　 　実は大正１１年９月にも本居長世・みどり親子が来て開港記念会館で演奏会を開いているのだが、その時のプログラムに「青い目の人形」は載っているのに「赤い靴」は出ていない。どちらも大正１０年１２月に作曲されたことになっているのに… 　横浜に来て「赤い靴」を歌わないのは、どう考えてもおかしい。 　ということは、この曲が作られたのは大正１２年なのか… 　もしそうだとすると、大正１２年７月１日に横浜で歌ったのが、「赤い靴」初公演だったのかもしれない。 　謎だなぁ…　 ←素晴らしき横浜中華街にクリックしてね