☆スヨンの誕生日☆

今日、2月10日は・・・

スヨンの誕生日！！！



誕生日、おめでとうっ☆



日本では、20歳ですね♪

韓国では、21歳かな？


つまり、浅田真央ちゃんと同い年・・・

スヨン、大人っぽいー！！




という訳で、

スヨンちゃんの画像UPー☆







































ハッピーバースデー♪

これからも、カッコいいスヨンで居てね！！

少女時代×SPAO

今回は、少女時代が専属モデルを務めている、

まぁ・・・韓国のユニクロ的な大手ショップ

SPAO

のモデル写真をご紹介☆






左から　スヨン、テヨン、ティファニー、ジェシカ、ソヒョン、ユリ、ヒョヨン、ユナ、サニー　







左から　ティファニー、ユリ、テヨン、ユナ、ヒョヨン、スヨン、ジェシカ、ソヒョン、サニー　







左から　ソヒョン、ユリ、スヨン、ユナ、ヒョヨン、サニー、ジェシカ、テヨン、ティファニー　







左から　スヨン、ソヒョン、ユナ、ユリ







左から　ユナ、ソヒョン、ジェシカ、ユリ、ティファニー







左から　ユリ、ジェシカ、ソヒョン、ユナ、スヨン







左から　ユナ、スヨン、ソヒョン、ティファニー、ユリ







左から　スヨン、ソヒョン、ユリ、ジェシカ、ユナ







左から　ヒョヨン、ユナ、ティファニー、スヨン







左から　サニー、ヒョヨン、テヨン、ティファニー







左から　ユナ、ソヒョン、ユリ







左から　スヨン、テヨン、サニー、ユナ、ユリ、ヒョヨン







左から　ユナ、スヨン、ユリ、ソヒョン







左から　スヨン、ソヒョン、ユナ、ユリ、ジェシカ







左から　テヨン、サニー





　　　　　　　　　　




ジェシカ





　　　　　

　　　　　　　　　　

ユナ









ティファニー









ユリ




以上です！

みんな、綺麗でかわいいでしょ？

これが、店のショーウィンドウに

ドドーンとなってるわけです☆

スタイルいいなぁ！

Mステ ランデビ

昨日のランデビを、大量にキャプしてきました☆

貼っときまーす！




ランデビ、スタート！




Run Runしてます☆
センターはユナでーすｖ







ジェシカ




バキューン☆









テヨン

テヨンボイスキターーー♪













スヨン

お気の毒にサヨナラッ☆













サニー

蹴っ飛ばされたぁああ！！












ユナ




顔が、顔が・・・感情移入しすぎよー！









ヒョヨン

ちょめ、ちょめっｖ








ソヒョン




美しすぎるよぉーー！！









ユリ

ユリ様ぁぁあああっ//////












ティファニー

英語の発音やべぇ・・・！！








以上、ランデビでしたー！

みんなカッコいいー☆




あと、東方神起って、背高いんですね！！↓


タモさん小さい！！








というわけで、Mステでした！！

Run Devil Run japanese ver

前回の記事の訂正！

前、紹介したランデビの日本語バージョンの

歌詞が一部間違ってました。

申し訳ございませんでした。




みなさんっ！！

ランデビ日本語フルきましたよぉおお！！！

こちら！！



Run Devil Run （japan）




やべぇ・・・笑いが止まんねぇ・・・！！！

いい感じになってると思う！

カッケェッッ！！



それじゃ、耳で聞いたまんまの歌詞をどうぞ☆（歌詞は間違っている場合がございます）


後がないPity my Bad Boy　見事な手口ね

愛なら興味本意　恋なら火遊び

何でもそうじゃん！　口だけじゃん！

のん（君は）Devil Devil のん（君は）のん（君は）

誰から？　焦るワンコール

隠したつもりの

私が　嫌いなPerfume

挙動不審　でアウト！

治らない病気ね　お気の毒にさよなら

こっちだって　馬鹿じゃないわぁっ！！

You better run run run run run

あなた終わりなんじゃない？

You better run run run run run

かなり手遅れなんじゃない？　Hey

嘘っぽいアリバイが　痛くてもういいってば！

You better run run run run run

革命的制裁で

Run devil devil run run

気づかない　フリなんて

これ以上　無理でしょ

欲張りの　SuperPrayboy

いい加減　もうアウト！

全部がそうじゃん！　言い訳じゃん！

のん（君は）Devil devil のん（君は）のん（君は）

You better run run run run run

あなた終りなんじゃない？

You better run run run run run

かなり手遅れなんじゃない？　Hey

分かってないみたいみたいね　誤魔化しはいいってば！

You better run run run run run

革命的制裁で

Run devil devil run run

私の愛も限界よ

Run devil devil run run

少しの浮気なら　男だから仕方ない

そんなムチャな本音を　分かれなんてありえない！

悲しい　さびしい

を通り越してガッカリ！

You better run run run run run

あなた終りなんじゃない？

You better run run run run run

かなり手遅れなんじゃない？　Hey

分かってないみたいね　私の本気を

You better run run run run run

革命的制裁で

後悔すりゃいいじゃん

あなたじゃなくてもイイ人は

もっと他にいるわ



以上でーす！！！

おもしろーいｖ


治らない病気ね　お気の毒にさよなら

こっちだって　馬鹿じゃないわぁっ！！



↑お気に入りｖ



前回間違えたところは

「嘘っぽいアリバイが　痛くてもういいってば！」

を↓

「嘘っぽいアリバイが　痛くて泣いては」

にしてました。。。




というわけで、28日は

みなさんMステで歌いますからね！






それではさようなら！

曲紹介終了ー♪

えーと、少女時代の代表的な曲は、

一応これで、全部紹介し終わりました☆

んじゃ、確認してみましょ！




Gee（korea）
　　





Gee（Japan）
　　





Genie（korea）
　　





Genie（japan）
　　





Oh！
　　





Run Devil Run
　　





Hoot
　　　




Into the new world
　　




はい、終わり！！

みなさん、お疲れ様でしたー☆

これで、大体の少女時代の紹介が終わりましたｖ

みなさん、これからも少女時代をヨロシクね☆

In to the new world

じゃあ、最後の曲紹介まいりましょう！

今回の曲は、少女時代のデビュー曲☆


タイトルは　→　Into the new world ☆（また巡り逢えた世界）





Into the new world



初々しい～！！

みんな、ナチュラルな感じですなｖ

なんか、日本の曲っぽい感じですね！



和訳すると～・・・↓



愛してる、あなたを、ずっとこのまま

描いてきたさ迷いの終わり

この世界でずっと繰り返される

悲しみとなんて、もうさよなら

たくさんの分からない道の中で

ぼんやりとした光を私は追いかける

いつまでも、君が一緒にいてくれる

また巡り逢えた世界



といった感じです☆

なんか・・・深い歌詞ですねぇ・・・！

今の歌詞とは全然、、、すごいしっかりしてる！！



そして、この後のGeeで、大ヒットするんですねｖ

ホント、この頃は少女時代でしたよ☆



以上、デビュー曲でした♪

Hoot

さぁ、曲紹介いきましょー！

今回は、少女時代の最新のアルバム曲ですね☆


タイトルは　→　Hoot ☆（フッ）





Hoot



また、なんか不思議な、カッコいい感じですな♪

コンセプトは、「スパイ」だそうです。



和訳すると～・・・↓



君のせいで、私の心は鎧を着て

今、立ち向かう

君の矢はTrouble!×3

私を狙った

君はShoot!×3

私は、ふっふっふっ



といった感じです☆

ダンスが個性的で、矢を射るような振り付けです！

見てみてくださいｖ



ちなみに、この曲の日本語版はありません。

ですが、日本バージョンのPVはもう撮ったとのコト。。。

その衣装がこちら ↓







どんなPVなのか、楽しみですねｖ



以上、Hootでした♪

Oh！

さて、曲紹介です！

今日は、ランデビの前に出たかわいい曲を紹介♪



タイトルは　→　Oh！ ☆（オー！）





Oh！



かわいいっしょ！？

またこれ、くせになる曲ですなぁ～！



和訳すると～・・・↓



Oh×5

おっぱ、愛してる

Ah×5

とーっても、とても

笑わないで、恥ずかしいから

からかわないで、本気なんだからね

いつもバカみたいな言葉ばっかり

あなたの知ってる私はいないの　brand new sound

生まれ変わった私と一緒に　one more round

dance dance dance till we run this town

おっぱおっぱ　I'll be I'll be down×5



といった感じです☆

「おっぱ」っていうのは、

お兄さんとか、先輩とか、親しい男の人に使います！

子供にしか見てくれないおっぱに、

女性として見てほしい気持ちを表してますね☆



ちなみに、この曲の日本語版はまだありません。。。

でも、2月に発表、発売予定だそうです！

どんな歌詞になるのか、楽しみですねｖ



以上、Oh！でした♪

Run Devil Run

さて、曲紹介です！

今日は、カッコいい少女時代を紹介☆



タイトルは　→　Run Devil Run ☆（ラン　デビル　ラン）





Run Devil Run（Korean）



韓国語バージョンのランデビ☆

みんな、Geeとは違った雰囲気ｖ



和訳すると～・・・↓



You better run run run run run

これ以上会えない、フッてあげる

You better run run run run run

引き止めたって、もう遅いの　Hey

もっと私がステキになる日に

仕返ししてあげる、忘れないで

You better run run run run run



といった感じです☆

浮気ばっかしてる彼氏に対する歌・・・ですね！

なんか、カッコいい♪

---

Run Devil Run（ショートver.）



日本語バージョンのランデビ☆（30秒）←たったこんだけだから聞いてみよう！

これは、1月18日に公開された、着うたです！

フルverは、25日に公開だそうです！

出たら、ちゃんと記事にしたいと思います。



歌詞を書くと～・・・↓



You better run run run run run

あなた終わりなんじゃない？

You better run run run run run

かなり手遅れなんじゃない？　Hey

嘘っぽいアリバイが、痛くて泣いては

You better run run run run run



うぉお！効きますな～！

「嘘っぽいアリバイが・・・」テヨンボイス☆

フルが楽しみですｖ

CD発売は未定だそうです！



まぁ、どっちも『彼氏の浮気』っぽい感じですな！

この曲、結構好きですｖ

たまに口づさんじゃいますｖ


以上、ランデビでした☆

Gee

さて、この記事でも曲紹介です！

いつも長くてごめんなさい・・・

でも、存分に魅力を紹介しますよ☆



タイトルは　→　Gee ☆（ジー）





Gee（Korean）



韓国語バージョンのGee☆

「 パンチャッパンチャ 」ですね！

サビが可愛いですよｖ



和訳すると～・・・↓



とってもキラキラまぶしくて

No×5

びっくりしちゃた私は

Oh×5

とってもビリビリ体が震える

Gee×5

濡れた眼差し　Oh Ye

ステキな香り　Oh Ye×3



といった感じです☆

純粋な女の子の初恋を表現してるそうです！

カワイイですね♪

---

Gee（Japanese）



日本語バージョンのGee☆

なんか、みんなケバくなったような・・・

こちらのサビは、また違った感じに・・・



歌詞を書くと～・・・↓



やばっ チンチャ？（ホント？）チンチャ？（ホント？）ホントは

No×5

やっぱ　めっちゃめっちゃ気になる

Oh×5

ほら　チョア（好き）チョア（好き）このまま

Gee×5

恋してんの　Oh Ye

愛したいの　Oh Ye×5



なんか、ギャルっぽいですね！

十分に恋を満喫してるのが伝わってきます。。。

歌詞にも、ちょくちょく韓国語が入ってます♪



どちらとも、コンセプトは『 恋する女の子 』みたいな感じですねｖ

明るい感じの曲調で、頭に残ります！

あと、この曲のダンスも魅力的！

みんなも知ってると思いますが、

かに足ダンスにも注目です！！


以上、Geeでした☆