ちぇこ屋貿易 商い日記

チェコのかわいいものを集めた雑貨店です。
手作りチェコビーズアクセサリーの販売も始めました^^

イグルー:何だか怖いモノだったりして^^;

2017-10-06 17:47:44 | Weblog
今日は一日雨です。(大して降ってない)
朝、ちぇこ母を病院まで車で送ったときはまだ降り始めていませんでしたが、その帰りに
降り始め、家のガレージから家まで戻るときが一番まとまって降っていたかも^^;
大体、そんな感じです。ちぇこ屋、雨のこと嫌いじゃないので、きっと雨のほうでも
ちぇこ屋のことがちょっと好きで、わざわざちぇこ屋に当たるように降っているのだと
思います。

別に気を使ってくれなくてもいいのに^m^

今日の一言!

かまぼこ=rybi pastika=リィビー パシュチカ
かまくら=iglu=イグルー
カクテル=koktajl=コクタイル

pastikaはペースト。歯磨き粉もpasta=パスタといいます。
カクテルは、まぁ、こんなところですね。koktejlでもいいみたいですが、
とりあえずイ=Jです。
かまくら…は???です。見つかりませんでした。でも、チェコの編纂者が”かまくら
っていうのは、チェコで言う所のイグルーだよ!”と言っているので、チェコには
イグルーが存在して、かまくらみたいな使い方をするということですね!?

…もっと巨大な気がする…スノーホテルとか、アイスホテルとか…

ちぇこ屋、かまくらを作ったことも見たこともありませんが、ちょっと入ってみたい
です*^^*アイスホテルは、絶対ご遠慮申し上げますが^m^





チェコのレトロトラム(路面電車)と今も現役で走らせている観光用レトロトラム。



の内装。

車掌さんの制服も車内も(つり革も!)切符もベルもレトロ(当時のままのものもアリ)
ちぇこ屋が乗った時期はお客さんもまばらでしたが、夏の時期はきっとぎゅうぎゅう!?
であることを祈ります。せっかくこんな絵になるトラムが走っているんですもん!!

これに乗っていると、自分も”世界の車窓から”に出演しているような気分になれます。
BGMと例の語りも聞こえてくる気がします^m^
電車から道行く人たちに手を振ると、もれなく振り返してくれます*^^*

(そういえば、モルダウ川の小さなクルーズ船のお客さんも、橋の上から見下ろしている
人たちと手を振り合っています)

何だか、人類皆兄弟を実感できる瞬間です。
話したことのない人にも、誠意を持って話しかけてみようかな、なんて思えます。
一言ずつ、一歩ずつ…
できそうですけれど、難しいんでしょうかねぇ…



先日お話した、”クリスマスのポケットタペストリー、ご近所さんにもおススメしたよ!”
の続報です。早速仕上がったよ~!とお披露目に来てくださいました。
おチビちゃんたち、喜ぶぞ~!
…すでにポケットの中身のリクエストが届いているそうです^^;さすが、おチビ!!

クリスマスが待ち遠しいね、おチビちゃんたち♪♪♪

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

書き順の試験って、日本だけですよね!?

2017-10-05 17:11:32 | Weblog
今日の一言!

書き順!=postup tahu pri psani znaku
(書かなくてもいいのですが一応…ポストゥップ タフー プシ プサニー ズナクー)

…なかなか見かけない見出しです。漢字を書き順通り覚えて、書くのは、外国の人にとって
どれほど難しいでしょう!(ついでに例に挙がっている漢字は、金と銀)

マーティ・フリードマンは漢字もきっと得意なんだろうなぁ…

すごい人ですよねぇ…感心します。巻き毛の、美しい巻き具合も素晴らしいですし。

今日は予報通り、午後から曇り始め、今はべったり曇ってきました。明日は雨みたいです。

昨夜は全国的にお月見が出来てよかったですね*^^*皆さまもご覧になれましたか?
ちぇこ屋も、無事、ビスケットの箱に噛み付くことができましたよ^0^/







どこを切り取っても、絵葉書のようなプラハの街。

ウソだと思われる方は、お手持ちのスマホ片手に、プラハへ行ってみられると、

おぉ!本当に、誰がどんなカメラで撮っても絵葉書だ!!

というか、

おぉぉ!私ってば写真の才能あるじゃないか!?まるでプロ!?

という写真がズラリ撮れます^m^写真展に出す予定がおありなら、ぜひ!
いいカメラで撮られると、もちろん、より”プロの写真家の写真集!?”レベルの
写真オンパレードになることでしょう。



撮影スポットでなくても、ただの路地裏とか、観光客の使わない抜け道とか…
こんなアパート、ちぇこ屋の出勤途上にあればいいのに…

ついでに、一階(チェコでは地上階と呼びます)にはチェコのあっさり甘いものを売る
パン屋兼お菓子屋が入ってたらいいなぁ…

ついでにアイスクリーム屋さんとハム屋さんも!!いや、ミニスーパーでもいい!
…八百屋さんも欲しいし、チーズ屋さんもいいなぁ…

いやいや、いっそのこと、チェコの商店街丸ごと欲しい!!

どこまでも欲張りなちぇこ屋でした^m^

そうそう、先日IKEAのアイテムリストを見ていて発見!

栽培用電球!

何だかとっても専門的な気がするんですけど…家庭菜園をガラスケースなどで楽しむ方
向けなのでしょうか?興味津々なちぇこ屋でした^0^

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今年はひんやりお月見ですねぇ…

2017-10-04 16:37:42 | Weblog
女心と秋の空…

今日の晴天も、どーせ明日には下り坂なんでしょ。ふん!

と言うわけで、今日は仕事の後でドライブです。晴れているうちに重いものを買い出しに
行くのです。

え?それはドライブなんてもんじゃなくて、ただのお使い!?

…まぁ、そうなんですけど^^;そんなことでもなけりゃナイトドライブなんてわざわざ
行きませんのでね^m^

でもお月見の晩にドライブだなんて…

普段とってもおとなしいちぇこ屋でも、ついオオカミに変身しちゃったりして^m^

…買ったばかりのビスケットの箱に噛みつかないように注意しますです^0^;

今日の一言!…というか、今日の見開きは

かかる、かける、で、ほぼ埋まっています。

医者にかかる、お目にかかる、ふとんをかける、お金をかける…

の隙間をぬって…

カーカー鳴く=krakat=クラーカット
案山子(かかし)=strasak=ストラシャーク(かっこいい!)
柿=kaki

…はい。柿は柿。イギリスのスーパーで見かけたときもkakiと書いてありました。

でも、一応チェコ語もありました。

tomel,rajcat=トメル、ライチャット

ライチャタはトマトなのですが、ググル先生に聞くと”でかいトマトに似てる”との
ことでした。あれはなかなか説明が難しい果物ですね。トマトに似ていると思った
ことはありませんが…トメルの方は、ググル先生はご存知ではありませんでした。

…この辞書の編纂者、どんな果物のことを書いているんだろう?

実は柿じゃないような気がしないでもないちぇこ屋です^^;









以上、チェコの”ずらり”でした^m^車のドアの開け方までずらり、ですねぇ。ぷぷぷ

朝晩肌寒いです。明日はこの辺り、結構冷えるようで…
どなたさまもお風邪召されませんように^^

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

マズそう…

2017-10-03 17:31:11 | Weblog
明日から、待ちに待った庭師さんが自宅庭木の剪定に来てくれます*^0^*/

去年は雨続きで、9月中に終わらなかったので、今年はもうちょっと早く来てもらうように
頼んでおくんだよ!!!

と!を3つもつけて言っておいたのに、ちぇこ母ってば、

”9月の下旬以降で、9月中にお願いできますか?”

バカー!!!

来年こそは9月以降いつでも(何なら8月末でもいい!)先方の予定が空いている時に
来てもらえるようにお願いしようと思います。
昨日なんて、雨の中、木から毒毛虫のチビが落ちてきてたもん!いつまでも伸び放題に
してるからだ!!

次の週末には、のびのびと、今までできなかった場所の草むしりをするとしましょう!
…枝が込みすぎて、木の根元に近づけませんでしたからね^^;



飛行機では通路側を指定することがほとんどなのですが、たまに一列他の人が誰も
いなくて、ひとりで占領できることがあります。(とはいえ、寝っ転がったりはしま
せんが…)そんなときは、雲を眺めるチャンス!





雲って、いろんな形で面白いですよねぇ…雲(空)ばっかり撮るカメラマンがいるの、
分かる気がします。



雲を突き抜けて頭を出している山脈!?に見えたり^^;蜃気楼に見えたり(ビル群!?)

今日の一言!今日はあまりおススメがありませんでした。

貝類=mekkysi=ムニェキーシ

と載っているのですが、ググル先生に尋ねると、これは”軟体動物”のことだよ!と
答えてくれました。

”みんな、今日の晩ごはんは軟体動物ご飯(あさりごはん)よ!”
”お味噌汁も軟体動物よ!(しじみ汁)”
”今日はひな祭りだから、大きな軟体動物(はまぐり)でお祝いしましょう!”

…非常~~~にマズそうですT0T

でも、今”なめくじ”と”かたつむり”を調べたら、それぞれの単語が出てきました。
海がないからと言って、彼らと貝類をごちゃまぜにしたわけではなさそうです。

…たしかに、貝殻外せば軟体ですけどね…^^;

何となく、後味の悪い今日のブログなのでした^0^;

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

郵便オバサン

2017-10-02 16:43:05 | Weblog
去年は、この時期、

もういやじゃ~~~T0T

というくらい雨続きだったそうですが、今週この辺りはそんな感じの予報です。

去年、どのくらいもういやじゃ~~!かと言うと、

”今日は久しぶりに晴れていて嬉しい^0^家の屋根取り外して、家中乾かしたい!”

くらいだそうですから、どれだけジトジト雨続きだったかが想像できます。

今日の一言!

ポケット=kapsa=カプサ
ポケットに入る(サイズの)=kapesni=カペスニー
ハンカチ=kapesnik=カペスニーク

なので!

ポケット辞書=kapesni slovnik=カペスニー スロヴニーク
懐中時計=kapesni hodinky=カペスニー ホジンキィ
懐中電灯=kapesni svitilna=カペスニー スヴィーチルナ

svitilnaはランプ、の意味なので”ポケットランプ”だなんて!!

ラピュタのパズー少年のカバンみたいですねぇ!

実際には、これではなく

懐中電灯=baterka=バテルカ

を使うようです。そりゃ、電池搭載ですけど…バテルカ…イマイチ雰囲気が^^;
オヤジギャグに使えそうです^0^;







チェコの春の夕暮れですが…秋空に見える^^;のはちぇこ屋だけでしょうか…
二枚目は青空を写したような青い郵便局です^m^素敵な郵便局…ですが、郵便局員
さんは、そんなに愛想よくもなく、英語もそんなに通じません。昔の日本みたい。
しかも、いつも混雑していて、なかなか自分の順番が回ってこないので、時間がない
ときには入口近くのグッズ売り場の人に助けてもらいます。

おもちゃや文具、手紙用品、記念切手などを売っていて、世間話も得意なので、愛想
満点!な場合があります。(長蛇の列に並んでいる人たちの話し相手もするし)

ちぇこ屋なんて、宿の隣の郵便局に毎朝行ってたから(カードを買ったりお土産を
買ったり、もちろん日本へ出す手紙用の切手を買い足しに行ったり…)

”ねぇ、アナタ。こちらの記念切手はいかが?こんなのもあってよ?”

と、なかなか商売熱心に商品をおススメしてくれるまでになりました^0^;
待ち時間ゼロ!セール品の斡旋まで!!

チェコの人はちょっぴり恥ずかしがり屋さん。日本人に似ています。でも、こちらから
笑顔で話しかければ、もう、そりゃアナタ!世話焼きご近所さん、に早変わり!

旅先ではかなり心強いです。ありがとう、郵便屋さん!!

ところで、ジ・アルフィーの高見沢さんがソロで出された新曲に

”騒音オバサン・高音オジサン”(順番が逆だったかも)

というのがあり、一度ラジオで流れたのですが、ちらった聞いただけで”ぷぷぷ”と
笑える歌でした。(高見沢さんのマンションの隣室が口うるさいオバサンという設定)

”ちょっとー、タカミザワさん!おでん、作りすぎちゃったわよー!アナタ、やせて
るんだから食べなさい!”とか何とか…キーキーと叫んでました。

ご興味がある方は探してみてください。…続きが聞きたい。気になります^m^

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする